Tradução de "de volta ao padrão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Padrão - tradução :
Default

Padrão - tradução :
Standard

Volta - tradução :
Round

Palavras-chave : Pattern Standard Standard Patterns Procedure Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
E de volta ao teixo.
And back to the yew here.
Agora de volta ao leopardo.
Now back to the leopard.
Estou de volta ao comando.
I'm back in command.
De volta ao envolvimento tribal.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.
Tom está de volta ao normal.
Tom is back to normal.
Então nosso conceito é realmente de volta para o futuro, capturando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra.
So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.
Isso volta ao instinto.
It comes back to instinct.
Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set.
Isaac Mizrahi We're back on the set.
De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos!
Back into the room, we say, Hi, we're back.
O garoto respondeu de volta ao pai.
The boy answered his father back.
Não sei ao certo quando estarei de volta.
I don't know exactly when I'll be back.
Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar.
Tom is back where he belongs.
Tom deve estar de volta ao meio dia.
Tom should be back by noon.
Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções.
So, here we are, back at the convention center.
De volta ao CSKA de Moscou No dia 12 de janeiro de 2013, Vágner Love revelou que havia acertado sua volta ao clube russo.
Return to CSKA After a change on presidency, on 12 January 2013, Flamengo didn't pay his pendencies of rights with CSKA Moscow and Love had to leave the club.
Dar a volta ao procurar marcadores
Wrap bookmarks search around
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
And then finally, turn it back to the real world.
De volta ao Japão, eu era agora uma repatriada .
Back in Japan, I was now a returnee .
Coloque as facas e garfos de volta ao armário.
Put the knives and forks back in the cupboard.
Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta.
Tell Tom I'll call him back.
De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo.
When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo.
1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física.
Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
No matches. Wrap search around the document?
Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
This brings us back to where we started.
O que as trouxe de volta ao início da conversa.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.
I asked the boy to throw the ball back.
De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia.
Rita unlocks the box, and it falls to the floor.
Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho.
Today is Tom's first day back at work.
De volta ao quarto, no entanto, Barton é incapaz de escrever.
Back in his room, however, Barton is unable to write.
Ele estava de volta ao set de filmagens em 19 de abril.
He was back on the set on April 19.
Ela voou de volta ao KSC em 16 de Abril de 1983.
It was flown back to KSC on 16 April 1983.
Pascal Torna se Padrão Por volta dos anos 80, a linguagem Pascal já tinha se tornado amplamente aceite nos meios académicos.
Separate compilation was not part of the standard Pascal language, but was already available in UCSD Pascal, which was very popular on 8 bit machines.
Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele.
In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it.
E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas.
And they took the briquettes back to MIT so that they could test them.
Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
Here I just brought it back to its original state.
Isso guia você de volta ao local que você quer lembrar.
That guides you back to the location that you want to remember.
ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.
Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
This leads me back to the NGO world.
Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.
Let's ask Tom when he gets back home.
O mesmo acontece para a volta ao horário normal.
The text says You can't stop time...

 

Pesquisas relacionadas : De Volta Ao - Volta Ao Ar - Volta Ao Trabalho - Volta Ao Serviço - Volta Ao Vivo - Volta Ao Trabalho - De Volta Ao Painel - De Volta Ao Redor - De Volta Ao Hotel - De Volta Ao Preto - De Volta Ao Comando - De Volta Ao Controle - De Volta Ao Serviço - De Volta Ao Curso
Display this page in English Display this page in English