Tradução de "de volta ao controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E de volta ao teixo. | And back to the yew here. |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| Estou de volta ao comando. | I'm back in command. |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| Ricardo reconquistou o controle por volta de 1389 e governou com relativa harmonia pelos oito anos seguintes. | By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| Ele foi incapaz de mostrar controle sobre as lamas e foi forçado a fugir de volta para seus aposentos. | He was unable to bring the lamas under control and was forced to flee back to his quarters. |
| Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| O garoto respondeu de volta ao pai. | The boy answered his father back. |
| Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM). | Revision control (also known as SCM) support. |
| As coisas fugiram um pouco ao controle. | Things got a little out of hand. |
| Não sei ao certo quando estarei de volta. | I don't know exactly when I'll be back. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções. | So, here we are, back at the convention center. |
| De volta ao CSKA de Moscou No dia 12 de janeiro de 2013, Vágner Love revelou que havia acertado sua volta ao clube russo. | Return to CSKA After a change on presidency, on 12 January 2013, Flamengo didn't pay his pendencies of rights with CSKA Moscow and Love had to leave the club. |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| O filho de Childerico, Clóvis I, conseguiu unir sob seu controle a maior parte da Gália ao norte do Loire por volta de 486, quando ele derrotou Siágrio, o governante romano daquela região. | Childeric's son Clovis I (481 511) went on to unite most of Gaul north of the Loire under his control around 486, when he defeated Syagrius, the Roman ruler in those parts. |
| E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| E então finalmente, leve de volta ao mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| De volta ao Japão, eu era agora uma repatriada . | Back in Japan, I was now a returnee . |
| Coloque as facas e garfos de volta ao armário. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta. | Tell Tom I'll call him back. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| As reformas do início do criaram a base para um novo período de prosperidade que duraria por volta de 250 anos, ao custo, talvez, de uma maior rigidez e de um controle estatal mais opressivo. | The reforms of the early 4th century had established the basis for another 250 years of comparative prosperity in Aegyptus, at a cost of perhaps greater rigidity and more oppressive state control. |
| 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. | Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. |
| Ao fazê lo, ele ganhou controle de muitos ex territórios de Toyotomi. | In doing so, he gained control of many former Toyotomi territories. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| O que as trouxe de volta ao início da conversa. | Which brought them back again to the beginning of the conversation. |
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. | I asked the boy to throw the ball back. |
| De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia. | Rita unlocks the box, and it falls to the floor. |
| Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho. | Today is Tom's first day back at work. |
| De volta ao quarto, no entanto, Barton é incapaz de escrever. | Back in his room, however, Barton is unable to write. |
| Antioquia voltou ao controle bizantino por volta de 1045, mas o ressurgente poder dos sucessores romanos no ocidente passou a postular por seus direitos e sua autoridade nos lugares perdidos na Ásia e África. | Antioch had been wrested back into Byzantine control by 1045, but the resurgent power of the Roman successors in the West claimed a right and a duty for the lost seats in Asia and Africa. |
| Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música. | You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. |
| Ele estava de volta ao set de filmagens em 19 de abril. | He was back on the set on April 19. |
| Ela voou de volta ao KSC em 16 de Abril de 1983. | It was flown back to KSC on 16 April 1983. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
Pesquisas relacionadas : Controle De Volta - De Volta Ao - Ao Controle - Volta Ao Ar - Volta Ao Trabalho - Volta Ao Serviço - Volta Ao Vivo - Volta Ao Trabalho - De Volta Ao Painel - De Volta Ao Padrão - De Volta Ao Redor - De Volta Ao Hotel - De Volta Ao Preto - De Volta Ao Comando
