Tradução de "debater comigo mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falo comigo mesmo. | I talk to myself. |
| Eu venho comigo mesmo. | I come with myself. |
| Você quer mesmo correr comigo? | Do you seriously want to race me? |
| Eu constantemente falo comigo mesmo. | I constantly talk to myself. |
| David Brin iria debater comigo sobre isso, e enquanto eu entrava, a multidão de uma centena começou a vaiar. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
| Eu devo ser honesto comigo mesmo. | I must be true to myself. |
| Fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| E aconteceu o mesmo comigo. Eu gosto muito desse filme. | And it was like that for me. I love that movie. |
| Não temos tempo para debater. | We don't have time to debate. |
| Então, claro, precisamos debater estas coisas. | So, sure, we need to debate these things. |
| Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. | I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. |
| Vamos debater o que aconteceu em Boston. | Let's discuss what happened in Boston. |
| Eles podem debater, escrever num pedaço de papel, | They can debate it. They can write it on a piece of paper. |
| E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô? | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! | I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! |
| Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. | The time has come to debate the most relevant matters. |
| Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo. | Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself. |
| Mas, duas semanas antes disso, o senado dos E.U.A. se recusou até mesmo a debater o banimento do BPA em mamadeiras e canecas com canudos. | But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
| Enquanto o tempo passava eu dizia para mim mesmo, Meu Deus, o que está errado comigo? | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar . | I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe . |
| O Eurosistema dispõe se a debater esta questão com o EPC . | The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . |
| O post explica o Congresso Argentino começou hoje a debater uma lei para modificar o Código Civil a fim de permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo. | The post explains the Argentinean Congress today began debating a law to modify the Civil Code to allow same sex marriage. |
| Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. | Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. |
| Um espaço só delas para discutir e debater as nuances do patriarcado. | A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy. |
| Agora, eu devo dizer que antes disso, o que fiz foi postar uma faixa de maestro comigo mesmo conduzindo. | Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting. |
| Casa comigo? | Will you marry me? |
| Venha comigo. | Come along with me. |
| Jantas comigo? | Will you have dinner with me? |
| Fale comigo! | Talk to me! |
| Venha comigo! | Come with me. |
| Venha comigo! | Come with me! |
| Vens comigo? | Will you join me? |
| Case comigo. | Marry me. |
| Dança comigo. | Dance with me. |
| Dance comigo. | Dance with me. |
| Faça comigo. | Do it with me. |
| Faz comigo. | Do it with me. |
| Jante comigo. | Have dinner with me. |
| Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. | I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. |
| O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
Pesquisas relacionadas : Comigo Mesmo - Feliz Comigo Mesmo - Irritado Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Pensei Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Conversando Comigo Mesmo - Verdadeiro Comigo Mesmo - Pensando Comigo Mesmo - Desapontado Comigo Mesmo - O Mesmo Comigo - Relacionamento Comigo Mesmo - Debater Idéias
