Tradução de "o mesmo comigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falo comigo mesmo. | I talk to myself. |
| Eu venho comigo mesmo. | I come with myself. |
| Você quer mesmo correr comigo? | Do you seriously want to race me? |
| Eu constantemente falo comigo mesmo. | I constantly talk to myself. |
| Eu devo ser honesto comigo mesmo. | I must be true to myself. |
| Fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| E aconteceu o mesmo comigo. Eu gosto muito desse filme. | And it was like that for me. I love that movie. |
| Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Enquanto o tempo passava eu dizia para mim mesmo, Meu Deus, o que está errado comigo? | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! | I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! |
| Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. | I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. |
| Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo. | Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself. |
| E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô? | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. | I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. |
| Agora, eu devo dizer que antes disso, o que fiz foi postar uma faixa de maestro comigo mesmo conduzindo. | Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting. |
| O que acontecerá comigo? | What's going to happen to me? |
| Deixe o resto comigo. | Leave the rest to me. |
| Eu o levarei comigo . | I will take him with me . |
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar . | I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe . |
| O que está acontecendo comigo? | What is happening to me? |
| Adivinhe o que aconteceu comigo. | Guess what happened to me. |
| Desanimei o de casar comigo. | I discouraged him from marrying me. |
| O que você quer comigo? | What do you want with me? |
| Não banque o inocente comigo. | Don't play innocent with me. |
| O que você fez comigo? | What did you do to me? |
| O que está acontecendo comigo? | What's happening to me? |
| O chefe está falando comigo. | The chief is speaking to me. |
| O Tom jogou sujo comigo. | Tom played a dirty trick on me. |
| O que vocês fizeram comigo? | What have you done to me? |
| O que vocês fizeram comigo? | What have you guys done to me? |
| O que você fez comigo? | What have you done to me? |
| O Tom raramente concorda comigo. | Tom rarely ever agrees with me. |
| Ao ouvir da morte de Inhaúma, Caxias disse e o mesmo teria acontecido comigo, caso não tivesse resolvido ir embora daquele inferno . | Upon learning of Inhaúma's death, Caxias said and the same would have had happened to me, had I not resolved to get out of that hell. |
| O que o Tom poderia querer comigo? | What would Tom want with me? |
| Isso foi o que aconteceu comigo. | This is what happened to me. |
| O que há de errado comigo? | What's wrong with me? |
| O velho falou comigo em francês. | The old man spoke to me in French. |
| O clima daqui não concorda comigo. | The climate here does not agree with me. |
| O clima daqui não concorda comigo. | The climate here doesn't agree with me. |
| O chefe vai ficar furioso comigo. | The boss'll have my head. |
| O seu segredo está seguro comigo. | Your secret is safe with me. |
Pesquisas relacionadas : Comigo Mesmo - Feliz Comigo Mesmo - Irritado Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Pensei Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Conversando Comigo Mesmo - Verdadeiro Comigo Mesmo - Pensando Comigo Mesmo - Desapontado Comigo Mesmo - Relacionamento Comigo Mesmo - Debater Comigo Mesmo - O Mesmo
