Tradução de "verdadeiro comigo mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falo comigo mesmo. | I talk to myself. |
| Eu venho comigo mesmo. | I come with myself. |
| Chama se ser verdadeiro consigo mesmo . | It's called being true to yourself. |
| Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo? | But is it really true to itself? |
| Você quer mesmo correr comigo? | Do you seriously want to race me? |
| Eu constantemente falo comigo mesmo. | I constantly talk to myself. |
| Eu nem mesmo sei se é verdadeiro. | I don't even know if it's truthful. |
| Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo. | Because it is no longer true to itself. |
| Eu devo ser honesto comigo mesmo. | I must be true to myself. |
| Fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Então isto é o verdadeiro amor, aqui mesmo. | So that's true love, right there. |
| O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. | ) The same holds for the wine changed into his blood. |
| Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas. | And the same is true for the troops. |
| Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| E aconteceu o mesmo comigo. Eu gosto muito desse filme. | And it was like that for me. I love that movie. |
| Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo. | Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself. |
| Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. | I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. |
| A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa. | Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business. |
| O mesmo é verdadeiro para dois grupos adicionais de algas Rhodophyta (algas vermelhas) e Glaucophyta. | Two additional groups, the Rhodophyta (red algae) and Glaucophyta (glaucophyte algae), also have chloroplasts which appear to be derived directly from endosymbiotic cyanobacteria, although they differ in the pigments which are used in photosynthesis and so are different in colour. |
| E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô? | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! | I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! |
| Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser. | Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. |
| Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo. | Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself. |
| Enquanto o tempo passava eu dizia para mim mesmo, Meu Deus, o que está errado comigo? | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar . | I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe . |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Verdadeiro ou falso? . | True or false?). |
| Agora, eu devo dizer que antes disso, o que fiz foi postar uma faixa de maestro comigo mesmo conduzindo. | Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting. |
| Casa comigo? | Will you marry me? |
| Venha comigo. | Come along with me. |
| Jantas comigo? | Will you have dinner with me? |
| Fale comigo! | Talk to me! |
| Venha comigo! | Come with me. |
| Venha comigo! | Come with me! |
| Vens comigo? | Will you join me? |
| Case comigo. | Marry me. |
| Dança comigo. | Dance with me. |
| Dance comigo. | Dance with me. |
| Faça comigo. | Do it with me. |
| Faz comigo. | Do it with me. |
Pesquisas relacionadas : Comigo Mesmo - Feliz Comigo Mesmo - Irritado Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Pensei Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Conversando Comigo Mesmo - Pensando Comigo Mesmo - Desapontado Comigo Mesmo - O Mesmo Comigo - Relacionamento Comigo Mesmo - Debater Comigo Mesmo - Acabar Comigo
