Tradução de "decidir o caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado . | In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable . |
| A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia? | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Caso sejam de relevância geral , o BCE poderá decidir publicá las no Jornal Oficial , sendo nesse caso publicadas em todas as línguas comunitárias oficiais . | If they are of general relevance the ECB may decide to publish them in the Official Journal , in which case they are published in all official Community languages . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar . | In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so . |
| O BCE poderá decidir publicar as suas Decisões no Jornal Oficial , sendo nesse caso publicadas em todas as línguas comunitárias oficiais . | The ECB may decide to publish its Decisions in the Official Journal , in which case they are published in all official Community languages . |
| Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento. | It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. |
| Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento . | It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment . |
| Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso. | Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. |
| Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento . | It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment . |
| Preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
| Não consigo decidir o que pedir. | I can't decide what to order. |
| Eu preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
| Agora precisamos decidir o que fazer. | Now we need to decide what we should do. |
| O primeiro caso de necrofilia homossexual entre patos reais Anas platyrhynchos Eu sabia que havia presenciado algo especial, mas levei seis anos até decidir publicar isso. | The first case of homosexual necrophilia in the mallard Anas platyrhynchos I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it. |
| Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| O Ocidente tem de decidir o que fazer. | The West must decide what to do. |
| O Tom não consegue decidir o que comprar. | Tom can't decide what to buy. |
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Agora nós precisamos decidir o que fazer. | Now we need to decide what we should do. |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto se for caso disso , o Conselho poderá decidir convidar observadores para as suas reuniões . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting , and where relevant , the Board may decide to admit observers . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Somente o crescimento irá decidir o futuro do euro. | Nothing but growth will decide the future of the euro. |
| Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer. | Let Tom decide what you need to do. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It is up to you to decide what to do. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It's up to you to decide what to do. |
| Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| Quando a ordem de trabalhos o exija , os membros do Conselho Europeu poderão decidir ser assistidos por um Ministro e , no caso do Presidente da Comissão , por um Comissário Europeu . | When the agenda so requires , its members may decide to be assisted by a minister and , in the case of the President of the Commission , a European Commissioner . |
| Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Decidir Um Caso - Decidir O Assunto - Decidir O Preço - Decidir O Destino - Decidir O Vencedor - Decidir O Mesmo - Decidir O Tópico - Decidir - Decidir - Deixar O Destino Decidir - Tudo O Que Decidir - O Que Você Decidir
