Tradução de "declínio nas exportações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações. | That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored. |
| ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações | ( ii ) the Member State of actual export , for exports |
| O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. | The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. |
| A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações. | The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . | From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . |
| Esta evolução contrasta acentuadamente com as fortes taxas de crescimento registadas nas importações e nas exportações no início de 1998 . | ECB Annual Report 1998 |
| A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda. | India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency. |
| O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais . | The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports . |
| O Brasil não foi o único país onde a agricultura desempenhou um papel importante nas exportações. | Brazil was not the only country where agriculture played an important role on exports. |
| A segunda componente mais importante é a de outros artigos manufacturados , a qual detém praticamente a mesma percentagem , quer nas importações , quer nas exportações . | The second largest component is other manufactured articles , which has broadly the same share in both imports and exports . |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| Balança comercial Desde a década de 1980, a balança comercial (exportações importações) da Itália têm sido negativa, ou seja, o custo das importações têm sido maior que o dinheiro ganho nas exportações. | Tertiary Infrastructure Energy and natural resources In the early 1970s Italy was a major producer of pyrites (from the Tuscan Maremma), asbestos (from the Balangero mines), fluorite (found in Sicily), and salt. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Nas décadas de 1970 e 1980, a União Soviética fortemente contou com exportações de combustíveis fósseis para ganhar divisas. | In the 1970s and 1980s, the Soviet Union heavily relied on fossil fuel exports to earn hard currency. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Nas eleições legislativas de 1991 o PCP atingiu 8,84 dos votos e 17 deputados, continuando assim o seu acentuado declínio eleitoral. | In the legislative election of 1991, the party won 8.84 of the national vote and 17 seats, continuing its electoral decline. |
| No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 . | On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 . |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . | On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . |
| Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . | This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . |
| O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro . | Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Exportações US 485 milhões (1998). | )Imports 1.419 billion f.o.b. |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Nas subsequentes eleições municipais o PCP continuava em declínio, mas nas eleições legislativas de 1999 o Partido conseguiu um ligeiro aumento na percentagem dos seus votos pela primeira vez em vários anos. | In the subsequent local elections, the party continued to decline, but in the legislative election of 1999, the party increased its voting percentage for the first time in many years. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| Muitos pesquisadores acreditam que os anfíbios são indicadores ecológicos e nas últimas décadas tem havido um declínio das populações de anfíbios ao redor do globo. | With their complex reproductive needs and permeable skins, amphibians are often ecological indicators and in recent decades there has been a dramatic decline in amphibian populations for many species around the globe. |
| A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa . | The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . |
| Após o desembarque de Woodes Rogers em 1718 na Nova Providência que pôs fim na república dos piratas , a pirataria nas Índias Ocidentais entrou em declínio. | After Woodes Rogers' 1718 landing at New Providence and his ending of the pirate republic however, piracy in the West Indies fell into terminal decline. |
| Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100 |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| Após o declínio do tráfico, pouco sobrou dos tempos em que a droga comandava a ilha, além dos buracos de bala nas paredes de construções ao sul. | And it was a Sodom and Gomorrah... drugs, sex, no police... you made the rules... and it was fun. |
| As evoluções acima referidas nas exportações e importações originaram alterações nos pesos relativos da Ásia e dos Estados Unidos no comércio externo da área do euro . | The aforementioned developments in exports and imports have prompted a change in the relative shares of Asia and the United States in euro area trade . |
| Outro estudo econométrico também estabeleceu uma correlação entre o tamanho do país e a participação nas exportações de bens em cuja produção há economia de escala. | Another econometric study also established a correlation between country size and the share of exports made up of goods in the production of which there are scale economies. |
| Algumas pessoas dizem que não é declínio da população. | Some people say it's not population decline. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
Pesquisas relacionadas : Queda Nas Exportações - Declínio Nas Vendas - Declínio Nas Encomendas - Exportações Totais - Exportações Reais - Exportações Invisíveis - Fabrica Exportações - Exportações Mundiais - Fortes Exportações - Exportações Visíveis - Exportações Primárias - Principais Exportações - Exportações Agrícolas
