Tradução de "dedicado ao estabelecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| 18, 1900 01), que foi dedicado ao Dr. Dahl. | 18 and dedicated it to Dr. Dahl. |
| Veja o manual dedicado ao Assistente de Impressão para mais informações. | See the dedicated Print Wizard manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao Papel de Parede para mais informações. | See the dedicated Wall Paper manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao visualizador em OpenGL para mais informações. | See the dedicated OpenGL viewer manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações. | See the dedicated MPEG Encoder manual for more information. |
| Cinencuentro foi um dos primeiros blogues dedicado ao cinema do Peru. | Cinencuentro was one of the first blogs dedicated to film in Peru. |
| Veja o manual dedicado ao Conversor de Imagens em Bruto para mais informações. | See the dedicated RAW Converter manual for more information. |
| Tom é dedicado. | Tom is dedicated. |
| Sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. | Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. |
| O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte . | The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure . |
| No blog Mundo Botafogo dedicado ao time que era de Garrincha, Rui Moura destaca | On the Mundo Botafogo blog, dedicated to Garrincha's former team Botafogo, Rui Moura highlighted |
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO Desde 1994 que se tem dedicado um volume de trabalho significativo ao estabelecimento das infra estruturas e aplicações centrais necessárias para o início da Terceira Fase da UEM e a introdução do euro . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL INFORMATION SYSTEMS Since 1994 significant work has been devoted to establishing the core infrastructures and applications required for the start of Stage Three of EMU and the introduction of the euro . |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Emendou o Tratado CEE com vista ao estabelecimento da Uniáo Europeia . | It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community . |
| Tom era muito dedicado. | Tom was very dedicated. |
| Eu sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Um pontífice determinou o dia dedicado ao santo e um templo a ele foi erguido. | There went I, and there was he here and there to my grief I find him. |
| Na sua direita é um altar dedicado ao século XVII patrona La Virgen del Rosario. | At its right is an altarpiece dedicated to the seventeenth century patroness La Virgen del Rosario. |
| A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. | Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. |
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| Tom não é muito dedicado. | Tom isn't very dedicated. |
| Dentro da igreja, pode ver o altar dedicado ao santo padroeiro da cidade, San Juan Evangelista. | Inside the church you can see the altarpiece dedicated to the patron saint of the town, San Juan Evangelista. |
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| Mas também dedicado à mulher angolana. | But it is also the month of Angolan women. |
| Tom é um estudante muito dedicado. | Tom is a very dedicated student. |
| Tom é muito dedicado, não é? | Tom is very dedicated, isn't he? |
| Isto conduziu ao estabelecimento do comércio direto com India, a China, e o Japão. | This led to the establishment of direct trade with India, the Spice Islands, China, and Japan. |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
| Doodarshan é o radiodifusor do Governo da Índia, e o seu canal DD Chandana é dedicado ao canará. | Doordarshan is the broadcaster of the Government of India and its channel DD Chandana is dedicated to Kannada. |
| Napier publicou sua versão em 1617 em Rabdologiæ, impressa em Edimburgo , Escócia , dedicado ao seu patrono Alexander Seton . | Napier published his version in 1617 in Rabdologiæ, printed in Edinburgh, Scotland, dedicated to his patron Alexander Seton. |
| Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo . | A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time . |
| Segundo pacto Ao longo de , algumas das implicações do estabelecimento de foram se tornando evidentes. | Second settlement By 23 BC, some of the un Republican implications of the settlement of 27 BC were becoming apparent. |
| Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população. | This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers. |
| Esse livro não é dedicado a ninguém. | This book is not dedicated to anyone. |
| Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão. | History Museum the largest museum in the city. |
| O santuário foi dedicado à Hera Argiva . | The temple was dedicated to Argivian Hera . |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| Um dos Hinos Órficos é dedicado ao Hermes Khthonios , indicando que ele também era um deus do mundo subterrâneo. | One of the Orphic Hymns Khthonios is dedicated to Hermes, indicating that he was also a god of the underworld. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Ao Estabelecimento - Dedicado Ao Cliente - Dedicado Ao Deus - Dedicado Ao Trabalho - Dedicado Ao Profissionalismo - Dedicado Serviço Ao Cliente - Estabelecimento Médico - Estabelecimento Local - Estabelecimento Mercantil - Estabelecimento Empresa - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial
