Tradução de "definido para o declínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto. | The Chinese market for expensive watches is in steep decline. |
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano. | From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline. |
| Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs. | This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations. |
| Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial. | Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime. |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa. | Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992. | The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992. |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007. | Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007. |
| Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes. | Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
| Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária. | But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet. | Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline. |
| Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio. | The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence. |
| Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ. | Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15. |
| O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. | The actual end of the empire came in several steps. |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população. | Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population. |
| Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. | Yaqub's death initiated a period of decline. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz. | Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice. |
| E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência. | Even in the year scale, one can see a decline of violence. |
| cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa. | c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began. |
| O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando. | The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa. | European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline. |
Pesquisas relacionadas : Definido Para - Livre Para O Declínio - Razão Para O Declínio - Definido Para O Ganho - Acelerando O Declínio - Compensar O Declínio - Inverter O Declínio - Definido Para Pagamento - Definido Para Liberação - Definido Para Incluir - Definido Para Retardar - Definido Para Retorno - Definido Para Queda - Definido Para Euro