Tradução de "definir o rumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Novo Rumo da Turquia | Turkey s New Course |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| E aí foi quando as pessoas perderam novamente o rumo. | So this is where people went astray again. |
| Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . | Section 8.4 sets out the way forward . |
| A França votou para mudar o rumo há três anos. | France voted to change course three years ago. |
| Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. | You have to choose your own path in life. |
| Um rumo diferente. Tem cinco maçãs? | It's a different kind of course. And they've got five apples? |
| Nós precisamos de mudar de rumo. | We need to change course. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. | The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| A arrancada de Maxine rumo à liberdade | Maxine's dash for freedom. |
| Guveronesi Rumo a virarmos um imenso canavial. | Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field. |
| Sua jornada rumo ao sol começou com um viagem de dezesseis meses rumo a Júpiter, aonde a energia gravitacional enviou a Ulysses para o sul do plano orbital dos planetas e rumo a uma passagem pelo polo sul solar em 1994. | Its voyage to the Sun began with a sixteen month trip to Jupiter where the planet's gravitational energy was used to fling Ulysses southward out of the orbital plane of the planets and on toward a solar south pole passage in 1994. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| A partir de Talavera de la Reina, o rio toma o rumo sudoeste. | There is a canal and aqueduct between the Tagus and the Segura river. |
| O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Características Musicalmente é difícil definir o Rock Cristão. | 1990s present The 1990s saw an explosion of Christian rock. |
| Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo. | And we're just not going to let it go that way. |
| Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. | She's eating her liver to death. |
| Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia. | You know, we're marching toward Utopia. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| Não gosto do rumo para onde isto vai. | I don't like where this is headed. |
| Faz fronteira com Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. | Stazzona borders the following municipalities Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. |
| Faz fronteira com Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis, Cles. | Livo borders the following municipalities Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis and Cles. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção. | It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction. |
Pesquisas relacionadas : Definir Um Rumo - Rumo - Traça O Rumo - Manter O Rumo - Jornada Rumo - Caminho Rumo - Sem Rumo - Sem Rumo - No Rumo - Rumo Feio - Rumo Magnético - Novo Rumo - Rumo Certo - Rumo Ruim
