Tradução de "definir uma intenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Costuma definir se como uma artista da world music. | She is usually defined as a world music artist. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação. | But it's a great intention to have in a relationship. |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. | His remark was not intended to be a factual statement. |
| Atirar uma bola, que requer uma intenção e um movimento corporal coordenado, é uma acção. | Thus, throwing a ball is an instance of action it involves an intention, a goal, and a bodily movement guided by the agent. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Religiões mundiais Uma maneira de definir uma grande religião é pelo número de adeptos atuais. | Religious demographics One way to define a major religion is by the number of current adherents. |
| Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência. | But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas. | When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. |
| A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo. | If that is his intention, it is a move fraught with great danger. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Sua intenção é ser engraçado. | His intent is to be funny. |
| Então Deus verá minha intenção. | Then God will look at my intention. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| O Tom teve boa intenção. | Tom meant well. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso . | Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content . |
| Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la. | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
Pesquisas relacionadas : Uma Intenção - Ter Uma Intenção - Indicam Uma Intenção - Expressam Uma Intenção - Definir Uma Regra - Definir Uma Etapa - Definir Uma Armadilha - Definir Uma Faísca - Definir Uma Solução - Definir Uma Variável - Definir Uma Constante - Definir Uma Programação - Definir Uma Causa - Definir Uma Formação
