Tradução de "deflexão chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chamada - tradução : Deflexão - tradução : Chamada - tradução : Deflexão chamada - tradução : Deflexão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deflexão | Deflection |
| Cones, diafragmas, bobinas de deflexão | Self propelled trucks powered by an electric motor |
| deflexão da biela de guiamento do eixo. | axle guide deflection |
| para o fabrico de bobinas de deflexão 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
| Com efeito, a deflexão das partículas do vento solar varia conforme o campo magnético do planeta quanto maior a intensidade magnética, maior será a deflexão. | Magnetospheres As the solar wind approaches a planet that has a well developed magnetic field (such as Earth, Jupiter and Saturn), the particles are deflected by the Lorentz force. |
| Núcleos de ferrite para o fabrico de bobinas de deflexão 1 | Ferrite cores for the production of deflection yokes 1 |
| Núcleos de ferrite para a produção de bobinas de deflexão 1 | Ferrite cores for the production of deflection yokes 1 |
| Com o mais macio material e diferente altura de aperto podemos ver significativa deflexão | With the softer material and different clamping height we might see significant deflection |
| Quando nós fixar esta lesma usinada com precisão em 300 psi e verificação de deflexão | When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection |
| As faces de mandíbula ainda será paralelas à peça de trabalho apesar de deflexão de mandíbula | The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection |
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traço, é causada por um curto impulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão. | Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection. |
| Quando nós fixar a peça a demonstração a uma pressão de 400 psi, deflexão da mandíbula torna se significativo | When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant |
| Chamada | Call |
| Chamada | Callout |
| Chamada! | Sound recall. |
| Chamada? | Call? |
| Chamada. | Call me. |
| Chamada. | Aufstehen, aufstehen, roll call. |
| Indicativo de chamada rádio Frequência de chamada rádio | The licence shall be granted on advance payment of EUR 5000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee. |
| Indicativo de chamada rádio Frequência de chamada rádio | IMO number ICCAT number |
| Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão. | Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e. |
| Havia uma vez uma povoação em Illinois chamada... chamada... | Well, there was a town in Illinois called... called... |
| Chamada DCOP | DCOP Call |
| Chamada RecebidaName | Incoming Call |
| Chamada RecebidaComment | Incoming Call |
| Chamada Recebida | Incoming Call |
| Nenhuma chamada. | No phone call. |
| Chamada geral! | General rollcall! |
| Uma chamada. | Long distance. |
| Chamada para... | Call... for... |
| Ultima chamada! | Last call! |
| Ei, agora, chamada perdida, nova chamada, uma nova namorada talvez. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| O Plenadren contém uma substância chamada hidrocortisona (às vezes chamada cortisol). | Plenadren contains a substance called hydrocortisone (sometimes called cortisol). |
| Logo a deflexão faz com que o Sol pareça estar atrás (ou retardado) em relação a sua posição na eclíptica em uma posição ou ângulo formula_20. | The deflection thus makes the Sun appear to be behind (or retarded) from its rest frame position on the ecliptic by a position or angle formula_20. |
| Resina poliamida termoplástica com um ponto de combustão superior a 750 C destinada a ser utilizada no fabrico de bobinas de deflexão de tubos catódicos 1 | Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes 1 |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| chamada de atenção | reminder |
| Chamada de voz | Voice call |
| Chamada de Atenção | Reminder |
| Chamada da Linha | Line Call |
| Chamada da Instrução | Instruction Call |
| Chamada da Parte | Part Call |
Pesquisas relacionadas : Deflexão Primavera - Deflexão Angular - Deflexão Estática - Deflexão Comércio - Deflexão Corda - Grande Deflexão - Estresse Deflexão - Deflexão Peito - Deflexão Máxima - Deflexão Dinâmica - Deflexão Axial - Alta Deflexão
