Tradução de "deixar nos com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Nos importamos com o planeta que vamos deixar para nossos filhos? | Do we care about the planet for our children? |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Você poderia nos deixar ir. | You could let us go. |
| Mas não nos devíamos deixar enganar. | But we should not be deceived. |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Não vamos nos deixar levar por ilusões. | Let's be under no illusions. |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Por que você não vai nos deixar entrar? | Why won't you let us in? |
| Quer nos deixar um momento a sós, por favor? | Would you mind leaving us alone for a minute? |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. | He said we must not always be carried along by lawyers. |
| vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar... | let s leave behind everything that does not allow us to move forward... |
| E vou deixar vocês com ela. | And I'll leave you with that. |
| Vou deixar vocês com duas coisas. | I will just leave you with two things. |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Não é nada de mais deixar que nossos filhos nos vejam chorar. | It's OK to let your children see you cry. |
| Gostaria de deixar este livro com você. | I'd like to leave this book with you. |
| Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter. | Were entirely ready to have God remove all these defects of character. |
| Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível. | I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. |
| Mesmo com a melhora da situação econômica nos últimos anos, um bom número de russos ainda sonha em deixar o país. | Even with the improving economic situation in recent years, a good number of Russians still dream about leaving the country. |
| Eu estava com medo que me fosses deixar. | I was scared that you might leave me. |
| Você tem que me deixar falar com Tom. | You have to let me talk to Tom. |
| Ele só está tentando te deixar com ciúmes. | He's just trying to make you jealous. |
| E ela não fará isso se nos deixar isolados em uma rede de um . | And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one. |
| Mas você poderia nos deixar pensando sobre questões como, imagine se não fosse só o Canadá que fizesse um acordo com Raul Castro. | But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro. |
| Então eu gostaria de deixar vocês com estes pensamentos. | So I'd like to leave you with these thoughts. |
| Mas eu quero deixar vocês com essa grande questão. | But I want to leave with you the big question. |
| Teremos que deixar com os eleitores daqui pra frente. | We ll have to leave it to the voters at this point. |
| Meu pai não vai me deixar sair com Bill. | My dad won't let me go out with Bill. |
| Fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva? | Did I do something to make Tom angry? |
| Eu não vou deixar você sozinho com o Tom. | I won't leave you alone with Tom. |
| nos topamos com Scott Adams que nos perguntou se nós poderíamos criar o cubículo supremo para o Dilbert, o que pareceu algo muito divertido e que não pudemos deixar passar. | Scott Adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for Dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up. |
| A visão refinou se nos límulos, que estão entre os primeiros a deixar o mar. | Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea. |
| E temos que deixar de lado a segurança de quem nos tornamos, e ir para o lugar de quem vamos nos tornar. | And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming. |
| São utilizadas APIs para deixar que outros sites utilizem partes dos seus dados nos serviços deles. | Users can provide the data that is on a Web 2.0 site and exercise some control over that data. |
| Com isso, acho que devo deixar o palco. Muito obrigado. | And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. |
| Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção. | Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully. |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Eu fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva? | Did I do something to make Tom angry? |
| Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você. | I just can't help worrying about you. |
| Tom nunca vai deixar você ir a Boston com Mary. | Tom is never going to let you go to Boston with Mary. |
| Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes. | I think that she's trying to make you jealous. |
| Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. | Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. |
Pesquisas relacionadas : Deixar-nos Com - Nos Deixar - Deixar-nos - Nos Deixar Ficar - Nos Deixar Usar - Deixar - Deixar - Deixar - Contentar-nos Com - Nos Preocupar Com - Confiando-nos Com - Nos Deparamos Com - Envolver-nos Com
