Tradução de "demasiada coincidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que coincidência! | What a coincidence! |
| Ou será coincidência? | Or a coincidence? |
| É uma coincidência. | It's a coincidence. |
| É uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Foi uma coincidência. | It was a coincidence. |
| É uma coincidência? | Is it a coincidence? |
| Guillermo Riera, do blogue Demasiada Información , afirma | Guillermo Riera of Demasiada Información states |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Coincidência? Não, é horripilante. | Coincidence? No, it's creepy. |
| Uma coincidência terrivelmente precisa. | Terrifyingly accurate matching. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Isso não foi coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Isto é uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Isto é uma coincidência? | Is this a coincidence? |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Espero que notem a coincidência. | I hope you notice the coincidence here. |
| Essa é uma sublime coincidência. | That's serendipitous. |
| Isso não foi uma coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Que coincidência encontrar você aqui! | What a coincidence meeting you here! |
| Isso pode ser uma coincidência. | That could be a coincidence. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Isto não é mera coincidência. | This is no mere coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Perhaps it's just a coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Maybe it's just a coincidence. |
| Meu cabelo é uma coincidência. | My hair is a coincidence. |
| É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| Será que foi mesmo una coincidência? | I wonder if it really was a coincidence. |
| Isso não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Não foi nada além de coincidência. | It was nothing but coincidence. |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| Eu achava que isso era uma coincidência. | I thought it was a coincidence. |
| CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano. | CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog. |
| Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Tom não acha que isto é uma coincidência. | Tom doesn't think this is a coincidence. |
| Eu não acho que isso é uma coincidência. | I don't think that's a coincidence. |
| Contudo, se houver demasiada autodefesa democrática, poderá não restar qualquer democracia para defender. | But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples. | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente. | Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. |
| Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas. | It's an eventual effect of this independent news portal's too much freedom on reporting Angolan news. |
| Nós crescemos tocando Mamãe é de Cape Breton, por coincidência, | We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally. |
| Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência. | When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence. |
| Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência. | I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental. |
Pesquisas relacionadas : Demasiada ênfase - Demasiada Burocracia - Demasiada Entrada - Demasiada Dívida - Demasiada Pressão - Por Demasiada - Demasiada Esquerda - Demasiada Exposição - Demasiada Sobreposição - Feliz Coincidência - Infeliz Coincidência - Estranha Coincidência
