Tradução de "demasiado complacente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complacente - tradução : Complacente - tradução : Demasiado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom ficou muito complacente. | Tom got too complacent. |
| Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. | Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
| Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados. | Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates. |
| Chegaste demasiado cedo. | You've arrived too early. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| Não coma demasiado. | Don't eat too much. |
| É demasiado grande. | It's too large. |
| Está demasiado escuro. | It's too dark. |
| Não será demasiado? | Won't it be too much? |
| Isto é demasiado esquisito. | This is freaky is a major way. |
| Um Obama Demasiado Cauteloso | Overcautious Obama |
| Nunca é demasiado tarde. | It's never too late. |
| Já era demasiado tarde. | It was already too late. |
| Você está analisando demasiado. | You're over analyzing. |
| Não devemos alarmar nos demasiado. | One should not be too alarmist. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Os rótulos são demasiado pequenos. | The boxes are too narrow. |
| Isso talvez seja demasiado cínico. | That is perhaps a little too cynical. |
| Espero não estar demasiado atrasado. | I hope I'm not too late. |
| É demasiado cedo para partir. | It's too early to leave. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| Espere, Maria, é demasiado perigoso! | Wait, Mary, it's too dangerous! |
| Porém, é possível que Gregório nem sempre tenha sido tão complacente ou agradável em seus anos como monge. | It seems to some that Gregory was not always forgiving, or pleasant for that matter, even in his monastic years. |
| Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista. | This assessment, unfortunately, is far too optimistic. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| As diferenças políticas são demasiado flagrantes. | The political differences are too stark. |
| Um refugiado sem esperança é demasiado . | One refugee without hope is too many . |
| O discurso dele foi demasiado curto. | His speech was too short. |
| Mas a Ásia não pode ser complacente os sistemas financeiros continuam frágeis as economias estão sobrecarregadas com défices orçamentais e défices da balança de transacções correntes elevados e a Ásia continua a estar demasiado dependente dos mercados de exportação norte americanos e europeus, aumentando a sua vulnerabilidade aos choques externos. | But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks. |
| Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. | We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. |
| Nunca é demasiado tarde para se aprender. | It is never too late to learn. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| De facto, foi demasiado viral para alguns. | In fact, it was too viral for some. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco. | If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. |
| Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco. | 176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. |
| Na literatura, Elegia é uma poesia triste, melancólica ou complacente, especialmente composta como música para funeral, ou um lamento de morte. | In English literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead. |
| O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa. | Tom says I drive too fast. |
| Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar. | He found her conversation coarse and overly familiar. |
| Não permitis que os médicos o incomodem demasiado. | Do not allow the doctors to bother him too much. |
| Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas. | Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. |
| Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. | By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. |
| Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo. | Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex. |
| Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente. | Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Complacente - Sobre Complacente - Complacente Certificada - Vista Complacente - Menos Complacente - Complacente Se Tornar - Demasiado Moroso - Demasiado Restritiva - Demasiado Optimistas - Demasiado Ampla - Demasiado Grandes
