Tradução de "demasiado grandes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Demasiado - tradução :

Palavras-chave : Busy Close Young Large Major Huge Ones

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.	DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.	Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança.	LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.
Chegaste demasiado cedo.	You've arrived too early.
É demasiado sensível.	He is too sensitive.
Não coma demasiado.	Don't eat too much.
É demasiado grande.	It's too large.
Está demasiado escuro.	It's too dark.
Não será demasiado?	Won't it be too much?
Isto é demasiado esquisito.	This is freaky is a major way.
Um Obama Demasiado Cauteloso	Overcautious Obama
Nunca é demasiado tarde.	It's never too late.
Já era demasiado tarde.	It was already too late.
Você está analisando demasiado.	You're over analyzing.
Os críticos diriam que é por causa da preferência fiscal concedida à dívida, ou porque os bancos são demasiado grandes para irem à falência.	The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail.
Da mesma forma, os bancos demasiado grandes para irem à falência não se preocupariam com o risco de insucesso associado ao financiamento da dívida.	Similarly, too big to fail banks would not care about the failure risk associated with debt financing.
Não devemos alarmar nos demasiado.	One should not be too alarmist.
Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.	They borrowed too much.
Os rótulos são demasiado pequenos.	The boxes are too narrow.
Isso talvez seja demasiado cínico.	That is perhaps a little too cynical.
Espero não estar demasiado atrasado.	I hope I'm not too late.
É demasiado cedo para partir.	It's too early to leave.
A vida é demasiado curta.	Life is too short.
Espere, Maria, é demasiado perigoso!	Wait, Mary, it's too dangerous!
Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista.	This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?	Is Finance Too Competitive?
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.	The political differences are too stark.
Um refugiado sem esperança é demasiado .	One refugee without hope is too many .
O discurso dele foi demasiado curto.	His speech was too short.
Nunca é demasiado tarde para se aprender.	It is never too late to learn.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.	Too much power corrupts, as we all know.
De facto, foi demasiado viral para alguns.	In fact, it was too viral for some.
O caminho é demasiado estreito para carros.	The road is too narrow for cars.
A verdade era demasiado difícil de aceitar.	The truth was too painful for her to admit publicly.
A segunda partiu daqueles que consideravam Guilherme completamente incapaz de lidar com as grandes responsabilidades da sua posição, viam no como um governante demasiado imprudente para lidar com poder.	Second, there came those who judged Wilhelm to be completely unable to handle the great responsibilities of his position, a ruler too reckless to deal with power.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.	If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.	176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa.	Tom says I drive too fast.
Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.	He found her conversation coarse and overly familiar.
Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.	Do not allow the doctors to bother him too much.
Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas.	Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow.
Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial.	By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II.
Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo.	Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex.
O mandrião do sul ( Stercorarius maccormicki ) alimenta se principalmente de crias já mortas, já que as crias vivas são demasiado grandes para serem atacadas, pela altura da sua chegada anual à colónia.	The south polar skua ( Stercorarius maccormicki ) mainly scavenges for dead chicks, as the live chicks are too large to be attacked by the time of its annual arrival in the colony.
Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.	This file is too big. Unable to allocate memory.

Pesquisas relacionadas : Demasiado Moroso - Demasiado Restritiva - Demasiado Optimistas - Demasiado Ampla - Inteiramente Demasiado - Demasiado Passiva - Demasiado Rigorosos - Demasiado Grande - Demasiado Volumoso - Demasiado Prescritivas - é Demasiado - Demasiado Ocupado - Demasiado Onerosa

Display this page in English