Tradução de "demonstrar e provar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tudo que eu vou demonstrar e provar a vocês com esses slides é que eu faço apenas coisas muito precisas. | And all I'm going to try and prove to you with these slides is that I do just very straight stuff. |
| E creio que uma boa forma de provar isto é simplesmente demonstrar a vocês qual foi meu processo de raciocínio enquanto decidia o que colocar na parade atras de mim enquanto falo. | And I think a good way to prove this is simply to demonstrate to you what my thought process was when deciding what to put on the wall behind me when I spoke. |
| E eu vou demonstrar para vocês. | And I'm going to demonstrate for you. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Eu vou demonstrar. | I'll show you what I mean. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Eu vou demonstrar. | I'll demonstrate. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Dá, sim, e vou demonstrar logo mais. | Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that. |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa. | No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong. |
| E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona. | And I will very quickly show you how it works. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| E para provar isso diz ela. o tamanho e formato exato da superíficie dessas mesas é o mesmo, e eu vou provar isso para vocês. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Eu gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
Pesquisas relacionadas : Demonstrar E Promover - Testar E Provar - Afirmar E Provar - Verificar E Provar - Fundamentar E Provar - Provar - Demonstrar Habilidades - Demonstrar Valor - Com Demonstrar - Demonstrar Como - Demonstrar Entendimento - Demonstrar Conhecimento
