Tradução de "dentro últimos anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Years old

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Palavras-chave : Year Within Inside Hour Hours House Spent Past Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos últimos 50 anos, a medida que fomos colocando mais barulho dentro dos oceanos estas baleias tiveram que mudar.	Over the last 50 years, as we've put more noise into the oceans, these whales have had to shift.
Nos últimos anos tem havido uma grande expansão no uso da tecnologia do DNA para estudar os micróbios dentro e sobre as pessoas.	In the last few years there's been a great expansion in using DNA technology to study the microbes in and on people.
A violência aumentou nos últimos anos.	Violence has increased in recent years.
Passou seus últimos anos por lá.	He spent his remaining years there.
Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos.	I've been making toys for the last 30 years.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.	Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos.	Our bodies have changed in the last 10,000 years.
Visitei 76 países nos últimos 12 anos,	76 countries in the last 12 years, I've visited.
Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.	The last 40 years have been extraordinary times.
Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos.	So, we've been working on this for the last two years.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos.	Chemistry has made notable progress in recent years.
baixos ao longo dos últimos dois anos .	Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
O índice registrou avanços nos últimos anos.	This rating has registered improvements in recent years.
Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.	Boston has grown rapidly in the last ten years.
Mudou muita coisa nos últimos cinco anos.	Many things have changed in the last five years.
Temos feito isso nos últimos três anos.	We've been doing that for the last three years.
Sabe, 5 quedas fatais nos últimos 20 anos, foram porque a cauda caiu ou a coisa para dirigir a cauda dentro dela quebrou de algum jeito.	You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.
Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram.	In the last two years filtering and censorship has become worse.
Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.	I have spent a lot of time there in the last three years.
Eu fiz centenas desses nos últimos 75 anos.	I made hundreds of them for the last 75 years.
Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.	I've come around in the last 10 years.
Nos últimos 20 anos, nós basicamente resolvemos isso.	Over the last 20 years, we've basically tackled that.
E então, passei os últimos 3 anos nisso.	And so, I've spent the last three years on this.
E nos últimos 200 anos, algo mais aconteceu	And in the last 200 years, something else has happened.
Caminhei cerca de 4000km nos últimos 12 anos.	I've walked about 4,000 kilometers in the last 12 years.
Nós temos feito isso nos últimos três anos.	We've been doing that for the last three years.
As transacções transfronteiras entre instituições de crédito dentro e fora da UE são a excepção a esta tendência , por terem aumentado , especialmente durante os dois últimos anos .	Cross border deals between credit institutions within the EU and those outside the EU are an exception to this trend , as they have increased , especially over the past two years .
O mais recente e, de longe, o maior vulcão, Rangitoto Island, foi formado dentro dos últimos 1000 anos, e suas erupções destruíram os assentamentos vizinhos Motutapu Māori na Ilha cerca de 700 anos atrás.	The most recent and by far the largest volcano, Rangitoto Island, was formed within the last 1000 years, and its eruptions destroyed the Māori settlements on neighbouring Motutapu Island some 700 years ago.
O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos.	The Middle East has changed dramatically in the last ten years.
Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.	For the last 20 years I've been designing puzzles.
E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.	And this is in the past four million years.
Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.	But things have changed greatly over the last dozen years.
Agora vejam o que aconteceu nos últimos 10 anos.	Now look at what s happened in the last 10 years.
Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos.	Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.
Aqui está o que aconteceu nos últimos 28 anos.	This is what's happened in the last 28 years.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.	We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .	The use of the website has grown rapidly over recent years .
Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.	Recent years have seen mass starvation among reindeer.
Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida.	Beethoven was deaf in his late years.
Isso tem sido um problema pelos últimos três anos.	It's been a problem for the last three years.
Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.	For the last few years, cars have become more popular.
Nos últimos anos, a população de Salvador está aumentando.	Salvador's population is the result of 500 years of miscegenation.
Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.	James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.
Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.	She showed signs of dementia in her final years.
Então, os 3,2 bilhões de pares de bases dentro de cada uma de suas células é realmente uma historia de onde vocês têm estado pelos últimos bilhões de anos.	So, the 3.2 billion base pairs inside each of your cells is really a history of where you've been for the past billion years.

Pesquisas relacionadas : Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Dentro últimos Meses - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos - últimos Dois Anos

Display this page in English