Tradução de "dentro do modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. | Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. | The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. |
| E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Por exemplo, pode se mostrar que, independentemente se um modelo V da ZF satisfaz a hipótese do continuum ou o axioma da escolha, o modelo interno L construído dentro do modelo original irá satisfazer tanto a hipótese do continuum generalizada quanto o axioma da escolha. | For example, it can be shown that regardless of whether a model V of ZF satisfies the continuum hypothesis or the axiom of choice, the inner model L constructed inside the original model will satisfy both the generalized continuum hypothesis and the axiom of choice. |
| Na virada do , o modelo aceito do átomo era o modelo de pudim de ameixas de J. J. Thomson de que o átomo era uma grande bola carregada positivamente com pequenos elétrons carregados negativamente embutidos dentro dele. | At the beginning of the 20th century the accepted model of the atom was J. J. Thomson's plum pudding model in which the atom was a large positively charged ball with small negatively charged electrons embedded inside of it. |
| Modelo do manipulador | Handler template |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| O mundo é assim dentro de um modelo particular de clima com duas vezes mais CO2 no ar. | That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| No modelo do FMI. | Model on the IMF. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| O novo modelo do nómada | The New Model Nomad |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| O desejo de preservar tradiç ões religiosas dentro de uma instituição secular resultou no modelo descentralizado federativo que agora caracteriza a universidade. | The desire to preserve religious traditions in a secular institution resulted in the federative collegiate model that came to characterize the university. |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
| É bem diferente do modelo médico. | It's very different from the medical model. |
| O modelo do restaurante chinês espalha. | The Chinese restaurant model spreads. |
| Há um modelo do ARES aqui. | There's a model of ARES here. |
| Dentro de cada dimensão de um modelo OLAP, os dados podem ser organizados em uma hierarquia que define diferentes níveis de detalhe. | The combination of all possible aggregations and the base data contains the answers to every query which can be answered from the data. |
| Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM. | The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| E isso não é exatamente o que eu disse, mas o ponto é que meu papel na comunidade dentro do mundo do software livre há uma longa Há uma longa tradição do modelo do ditador benevolente. | And that's not exactly what I said , but the point is my role in the community within the free software world there's been a longstanding tradition of the benevolent dictator model. |
| Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI). | In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer. |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Modelo Super Slim e re reformulação O modelo Super Slim do PS3 recebeu mútiplos comentários positivos. | Super Slim model The Super Slim model of PS3 has received positive reviews. |
| Esse é basicamente o modelo do TED. | This is practically the model of TED. |
| Modelo da futura sede do BCE . 11 | Model of the ECB 's future headquarters . |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Os escritos de Sima foram influentes para a escrita chinesa e tornam se um modelo para vários tipos de prosa dentro do movimento neo clássico ( renascimento 復古) do período Tang Song (唐宋). | Sima's works were influential to Chinese writing, serving as ideal models for various types of prose within the neo classical ( renaissance 复古) movement of the Tang Song period. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Ele está dentro do quarto. | She's in her room. |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
| Estava lotado dentro do carro. | It was crowded in the car. |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| modelo inicial do grafo e classes de visualização | Initial graph model and view classes |
| E essa sequência mostra o acúmulo do modelo. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| 777 200 O modelo básico do 777 200. | 777 200 The 777 200 was the initial A market model. |
| Porém, um relacionamento, do Modelo de Entidades e Relacionamentos é traduzido para a criação de atributos com chaves externas do Modelo Relacional. | The relational model specifies that the tuples of a relation have no specific order and that the tuples, in turn, impose no order on the attributes. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Deste Modelo - Do Dentro - Do Modelo - Dentro Do Tempo - Dentro Do Experimento - Dentro Do Relacionamento - Dentro Do Público - Dentro Do Instituto - Dentro Do Anterior - Dentro Do Portal - Dentro Do Projeto - Dentro Do Melhor - Dentro Do Trabalho - Dentro Do Canadá