A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno).	War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations.
Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes.	They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.
é uma guerra entre grupos organizados dentro do mesmo estado nação ou república, ou, mais raramente, entre dois países criados a partir de um Estado nação que antes era unido.	A civil war is a war between organized groups within the same state or republic, or, less commonly, between two countries created from a formerly united state.
Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.	The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.
Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.	Within a social group there is a balance between cooperation and competition.
Não apenas intimamente entre membros da mesma família que cuidaram de um irmão ou irmã doente, mas uma comunidade infectada transmissão dentro de uma escola, transmissão dentro de um dormitório, algo dessa natureza.	Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.	We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).	For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.	These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.
Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.	Warfare was common between and within the kingdoms.
Eles ou nasceram dentro ou eles proativamente se cercaram com as pessoas certas.	They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos.	Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files.
Neste contexto , é de realçar que os dados relativos aos EUA utilizados na análise não incluem a dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) .	In this context , it should be noted that the US data used in the analysis do not include dispersion within regions ( i.e. across states ) .
Entre ou saia.	Enter or exit.
Na ocasião, essas tensões podem levar a um confronto violento entre os jogadores ou espectadores dentro e fora do recinto desportivo, como na Guerra do Futebol.	On occasion, such tensions can lead to violent confrontation among players or spectators within and beyond the sporting venue, as in the Football War.
( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros	Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.	The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
Ele deverá estar no mercado dentro de um ano ou dois..	It should be on the market within a year or two.
(opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso.	The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document.
Essas são as duas grandes portas pivotantes que permitem que as pessoas se movam diretamente do exterior, para dentro, ou de dentro pra fora, artistas ou platéia igualmente.	These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.	Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.
Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.	With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.
Províncias são classificadas em kinai (dentro da capital), e sete ou oito dō (rotas, ou circuitos).	Provinces are classified into Kinai (within the capital), and seven or eight dō (routes, or circuits), collectively known as the goki shichidō.
A variação de energia em reações químicas sendo endoenergéticas e exoenergéticas ou seja vindo de dentro ou de fora (respectivamente, absorvem ou libertam energia) está relacionada com a ruptura e formação destas ligações químicas entre os átomos das moléculas.	Where formula_1 is the internal energy of formation of the reactant molecules that can be calculated from the bond energies of the various chemical bonds of the molecules under consideration and formula_2 is the internal energy of formation of the product molecules.
As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça.	The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.	He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Dentro do país, as políticas anti britânicas entre brancos sul africanos focavam na independência.	Within the country, anti British policies among white South Africans focused on independence.
Alguns muçulmanos acreditam no criacionismo evolucionista, especialmente entre os movimentos liberais dentro do islamismo.	Some Muslims believe in evolutionary creation, especially among liberal movements within Islam.
Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.	This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades.	More attention is being given to the support or opposition within the universities.
Lighting mods Consiste em iluminar o gabinete por dentro ou por fora.	Lighting mods A lighting mod refers to lighting in or on the computer cases.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.	You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.	If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Houve memória fotográfica dentro das crianças, E acho que é porque elas discutiram entre si.	There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.
Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.	So income means something very important within our societies, and nothing between them.
Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.	Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.
As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .	in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .
Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.	Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
Vocês sabem sobre os anos 60, ou você está dentro do ônibus ou você está fora do ônibus.	Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.	And within four or five weeks, he can do it again.
ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência	or ( b ) when their size is inside the reference band
Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.	The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.
Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio.	It will be done a week from today, that is, on May 3.

Pesquisas relacionadas : Dentro Ou - Dentro Ou Fora - Dentro Ou Fora - Dentro Ou Fora - Dentro Ou Fora - Entre E Dentro - Dentro E Entre - Dentro E Entre - Dentro E Entre - Entre Duas Ou Mais - Ou Ou Ou

Display this page in English