É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.	It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.
Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .	Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições.	In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions.
Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .	Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
É comumente utilizado para se escolher entre duas alternativas ou para resolver uma disputa entre duas partes.	Coin flipping, coin tossing, or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.
Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento )	Merger of two or more reporting institutions into a new reporting institution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF )
Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.	Two to four troops comprise the main elements of a squadron.
Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados.	The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries.
Uma dada função é sobrescrita quando não existe nenhuma diferença no número ou tipo de parâmetros, entre duas ou mais definições para aquela função.	A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function.
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes.	Generally, a battle is a conceptual component in the hierarchy of combat in warfare between two or more armed forces, or combatants.
Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.	For over 10 days, I drifted between two dimensions.
Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si.	The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers.
Actualmente entende se por modelo econômico toda a representação simbólica, quantificada ou puramente conceptual, das relações entre duas ou mais variáveis caratarísticas de um dado conjunto.	In economics, a model is a theoretical construct representing economic processes by a set of variables and a set of logical and or quantitative relationships between them.
Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro.	We paid two to three times more than anybody else.
Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto.	Between two or more trump cards the highest one wins.
Na relação sexual humana, preliminares são jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas que promovem o aumento da excitação sexual entre os parceiros.	In human sexual behavior, foreplay is a set of emotionally and physically intimate acts between two or more people meant to create sexual arousal and desire for sexual activity.
Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.	The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii).	comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii).
Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.	Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.
Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .	Merger of two or more reporting institutions into a new reporting insti tution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .
Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana.	Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la.	We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.	Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.
quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe	or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company
A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.	Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.	However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.
É uma equação constitutiva a qual provê uma relação matemática entre duas ou mais funções de estado associadas com a matéria, tais como sua temperatura, pressão, volume, energia interna ou entropia.	It is a constitutive equation which provides a mathematical relationship between two or more state functions associated with the matter, such as its temperature, pressure, volume, or internal energy.
Esse desenho foi um grande sucesso, com duas temporadas (16 episódios entre 1977 78, e mais oito entre 1978 79).	The new Dynomutt episodes were two part cliffhangers, of which eight episodes (four stories total) were produced for 1977 78.
Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.	JMS client An application or process that produces and or receives messages.
Isto cria um sinal heteródino,mais conhecido como batimento , para a diferença entre as duas frequências.	This creates a heterodyne or beat signal at the difference between the two frequencies.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.	One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes.	A router is connected to two or more data lines from different networks (as opposed to a network switch, which connects data lines from one single network).
Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas.	Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people.
As duas moças sorriram entre si.	The two ladies smiled at each other.
Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor.	For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem.
No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado.	But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult.
Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa.	Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs.
Eu poderia ficar mais duas ou três semanas na Austrália se precisasses de mim aqui.	I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here.
Eu poderia ficar mais duas ou três semanas aqui na Austrália, se precisásseis de mim.	I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here.
A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda.	Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern.
em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados.	Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.
Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas.	Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed.
Ou mais importante, aos abrigos locais, onde a maioria das nossas crianças está comendo uma ou duas refeições ao dia.	Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas.	The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004).
Não tem muita diferença entre as duas.	There is not much difference between the two.

Pesquisas relacionadas : Duas Vezes Ou Mais - Entre Duas Pessoas - Entre Duas Pessoas - Entre Duas Cadeiras - Ou Mais - Dentro Ou Entre - Dentro Ou Entre - Duas Vezes Mais - Mais Duas Coisas - Mais Duas Perguntas - Duas Semanas Mais - Duas Vezes Mais - Mais Duas Horas - Duas Vezes Mais

Display this page in English