Tradução de "depois antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Antes e depois do tiro. | Before and after shot. |
| Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes. | This is a before and after. So that was before. |
| Todos tinham um antes e um depois . | Each of us had a before and an after. |
| Apenas umas fotos de antes e depois. | Just a few quick before and after shots. |
| Você pode ver o antes e depois do tratamento. | You can see before treatment and after treatment. |
| Os blogueiros bolivianos escreveram antes e depois do jogo. | Bolivian bloggers wrote before and after the game. |
| Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois. | It was all the lies that got told before and after. |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste. | They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar. | It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry. |
| Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. | After your death you will be what you were before your birth. |
| Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. | 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. |
| Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois. | He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after. |
| Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina. | I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin. |
| Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa. | I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa. |
| Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois). | This is for cleaning hands before eating (and not after). |
| Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina. | After they watched the video, we had them rate their feelings and took blood before and after to measure oxytocin. |
| Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado. | So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. |
| Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. | But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. |
| Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ). | But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after). |
| Então, por exemplo, dois dias depois do desastre no Haiti, tivemos um mapa de terremotos que mostrava imagens do céu antes e depois. | So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky. |
| Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio. | University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school. |
| Quarenta e oito (48) é o número natural depois do 47 e antes do 49. | 48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49. |
| Quarenta e nove (49) é o número natural depois do 48 e antes do 50. | 49 (forty nine) is the natural number following 48 and preceding 50. |
| No norte de Taiwan, as pessoas fritam o arroz com carne antes e depois o defumam. | In northern Taiwan, people fry the rice with meat first and then steam it. |
| Quarenta e dois (42, XLII) é o número natural depois do 41 e antes do 43. | 42 (forty two) is the natural number immediately following 41 and directly preceding 43. |
| Quarenta e quatro (44, XLIV) é o número natural depois do 43 e antes do 45. | 44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45. |
| Quarenta e cinco (45, XLV) é o número natural depois do 44 e antes do 46. | 45 (forty five) is the natural number following 44 and followed by 46. |
| Quarenta e seis (46, XLVI) é o número natural depois do 45 e antes do 47. | 46 (forty six) is the natural number following 45 and preceding 47. |
| Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes. | His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides. |
| Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza. | After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice. |
| Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições. | Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions. |
| Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio. | The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium. |
| Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999. | Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999. |
| Antes e depois haviam revistas que às vezes podiam durar horas, com os presos regularmente morrendo por exposição. | Roll calls before and after could sometimes last for hours prisoners regularly died of exposure. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca. | That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. |
| As outras quatro instituições universidades que antes eram faculdades, foram estabelecidas recentemente depois de ganhar o reconhecimento do governo. | The four other universities which were once colleges were established recently after gaining government recognition. |
Pesquisas relacionadas : Antes Depois - Antes Ou Depois - Antes E Depois - Antes, Durante Depois - Antes Ou Depois - Antes E Depois - Antes Ou Depois - Antes E Depois - Antes - Antes - Antes
