Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...	But no, two hours in, wham! Never in my life ...
No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.	However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.
O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.	You are to shut the door after you enter a room.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Depois de 1977, consegui entrar para a The New Yorker e comecei a vender cartunes.	Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.	If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.	After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.	They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.	The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
Alguns meses depois, entretanto, Jango aceita o convite de Getúlio para entrar no Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).	Months later, however, he accepted Getúlio's invitation to join the Brazilian Labour Party (Partido Trabalhista Brasileiro PTB).
Posteriormente, Nicko ingressou para o Heavy Metal, e depois de um tempo, ao entrar no Iron Maiden.	... We don't talk about it every time we get together, but we've had some interesting conversations over the years.
Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .	After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .
Tive de entrar.	I've got to get inside.
Tenho de entrar.	I've got to come in.
Depois de alguns anos como roteirista de televisão, Ball retomou a ideia em 1997 quando tentava entrar na indústria do cinema.	After several years as a television screenwriter, Ball revived the idea in 1997 when attempting to break into the film industry.
A Salyut 2 fracassou pouco depois de entrar em órbita, mas as Salyut 3 e 5 permitiram testes bem sucedidos.	Salyut 2 failed shortly after achieving orbit, but Salyut 3 and Salyut 5 both conducted successful manned testing.
E cerca de uma semana depois, um amigo meu veio até mim e disse Escuta, você tem que entrar no coro.	And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir.
Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.	Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.
Você gostaria de entrar?	Would you like to come in?
Eu tive de entrar.	I've got to get inside.
Bata antes de entrar.	Knock before coming in.
Bata antes de entrar.	Knock before you enter.
O PL 37 2011 tem regime de prioridade quando deve entrar na pauta de votação imediatamente depois de todas as proposições em regime de urgência.	The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause.
Entrar em	Step in
Consegui entrar.	I managed to get in.
Pode entrar!	Come on in!
Posso entrar?	Might I come in?
Vou entrar.	I'll get in.
Pode entrar!	Come in.
Posso entrar?	Can I come in?
Queiram entrar.	Please come in.
Posso entrar?	May I come in?
Quer entrar?	Do you want to come in?
Quer entrar?	Do you want to come inside?
Vamos entrar.	We're going inside.
Vou entrar.	I'll go in.
Deveríamos entrar.	We should come in.
Devemos entrar.	We should come in.
Quero entrar.	I want to come in.
Depois que uma delegação da oposição conseguiu entrar prédios governamentais, as forças armadas retomou o controle dos prédios à noite.	After the opposition delegation succeeded at entering the governmental buildings, armed forces retook control of the buildings at night.
Treze anos depois de entrar no ar, o Facebook tem agora dois bilhões de usuários mensalmente ativos, mais gente que toda a população da China.	Thirteen years after going live, Facebook now has two billion monthly active users, more people than the total population of China.
No entanto, dois dias depois Portsmouth confirmou que também havia aceitado uma proposta do Chelsea e foi até o jogador de quem queria entrar.	However, two days later Portsmouth confirmed they had also accepted a bid from Chelsea and it was up to the player as to who he wanted to join.
Você está proibido de entrar aqui.	You are banned from entering this place.
Por favor, chame antes de entrar.	Please knock on the door before you enter.

Pesquisas relacionadas : Entrar - Depois De - Antes De Entrar

Display this page in English