Tradução de "depois de falar novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Falar - tradução : Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de falar com você novamente. | I would like to talk with you again. |
| Vamos falar novamente sobre a diarréia. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Não creio que o Tom irá falar comigo novamente. | I don't think Tom will ever speak to me again. |
| Não acho que o Tom irá falar comigo novamente. | I don't think Tom will ever speak to me again. |
| Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. | This time Alice waited patiently until it chose to speak again. |
| Podemos falar sobre isso depois? | Can we talk about this later? |
| Se decifrássemos a escrita, tornaríamos possível para eles falar conosco novamente. | If we decipher the script, we would enable them to speak to us again. |
| E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto. | And again, I could talk for three hours about this subject. |
| Eu preciso falar com você depois. | I need to talk to you afterwards. |
| Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| E depois da guerra, vi um tio novamente. | And after the war, I saw an uncle again. |
| Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente. | About four months later, Catherine again became pregnant. |
| Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente. | 'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. |
| E depois disso não tem muito a se falar depois disto. | And after that there's nothing much to say about that. |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| Dois anos depois, os uruguaios estiveram novamente no páreo. | Two years later, the Uruguayans were again in the tournament. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
| Eu quero falar com você depois da aula. | I want to talk to you after class. |
| Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho. | He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June. |
| Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra. | Two months later, both of those villages fell into another war. |
| Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão. | Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership. |
| Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. | West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. |
| A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio. | Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| Ele só se casaria novamente 17 anos depois, com Carmela Patti. | He would only marry again 17 years later, with Carmela Patti. |
| Secker o batizou novamente um mês depois em uma cerimônia pública. | One month later, he was publicly baptised at Norfolk House, again by Secker. |
| Derrotou depois os alamanos novamente em Vindonissa (atual Windisch), na Suíça). | He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier. |
| Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Depois de formadas, as cercárias saem do caramujo e passam novamente para a água. | The purpose of the growth in the snail is the numerical multiplication of the parasite. |
| Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres, | And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. |
| Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está. | But today, two years later, Iran must look again at where it is. |
| Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931. | Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931. |
| Por conta disso, um mês depois ele precisou que ser novamente hospitalizado para que seus ossos fossem novamente quebrados e realinhados. | Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be re broken and re aligned. |
| Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. | After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. |
| depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Dave Tattum deixa a banda e alguns anos depois Angel Witch tocava novamente. | Dave Tattum was sacked the same year and for a few years Angel Witch played as a trio on sporadic live performances. |
| 1932) filho com He, entregue para o irmão mais novo de Mao, Zetan, e depois para um dos guardas de Zetan, quando ele partiu para a guerra, nunca se ouviu falar dele novamente Li Min (李敏, b. | ) son to He, left to Mao's younger brother Zetan and then to one of Zetan's guards when he went off to war, was never heard of again Li Min (李敏, b. |
| Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990. | After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio. | A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
Pesquisas relacionadas : Depois Novamente - Novamente Depois - Depois De Falar - E Depois Novamente - Falar Depois De Mim - Depois De Falar Com - Depois De Falar Com - Novamente, - Novamente - Novamente - Falar - Falar
