Tradução de "depois de falar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução :

Afterward

Depois - tradução :

Afterwards

Falar - tradução :

Speak

Palavras-chave : Later Then After First Years Speaking Speak Serious Wanna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos falar sobre isso depois?	Can we talk about this later?
Eu preciso falar com você depois.	I need to talk to you afterwards.
E depois disso não tem muito a se falar depois disto.	And after that there's nothing much to say about that.
Eu quero falar com você depois da aula.	I want to talk to you after class.
Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres,	And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio.	A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
E eu adoraria falar sobre isso seria divertido mas, 20 anos depois...	And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...
Depois do que aconteceu essa noite, ela não vai mais falar comigo.	After what happened that night, she stopped talking to me.
Não vou ao cinema sozinho porque gosto de falar com alguém sobre o filme depois de visto.	I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.	But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.
É difícil acreditar que ainda estamos a falar sobre isto 20 anos depois mas devemos.	It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must.
Eu tenho a certeza de que estas pessoas depois de cessar o seu mandato hão de falar bem do presidente Guebuza.	I am sure that these same people will praise President Guebuza, once he finishes his mandate.
E você lê no jornal algumas semanas depois, oh, por falar nisso, um quarto delas morreram.	And then you read in the paper a few weeks later, Oh, by the way, a quarter of those died.
Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas.	I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.
Então, eu vou falar sobre o que nos fizemos nessa organização chamada 826 Valencia, e depois vou falar sobre como nós poderemos nos juntar e fazer coisas semelhantes.	So, I'm going to talk about sort of what we did at this organization called 826 Valencia, and then I'm going to talk about how we all might join in and do similar things.
E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são.	And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
As pessoas adoram falar, falar e falar.	People love to talk talk talk.
Eles começaram certa noite depois que seu tio levou a para uma caminhada e os dois começaram a falar de Zélie.	The tremors started one night after her uncle took her for a walk and began to talk about Zélie.
Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais.	Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme.
É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo.	He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo.
E chegou o momento em que ela teve que falar com seu pai sobre reconciliação, um ano depois.	Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year.
Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.	I'm able to speak, and only speak, Japanese.
Gostaria de falar um pouco sobre essa pesquisa primeiro, para depois prosseguir com em que direção imagino que o amor está indo.	And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
Nós primeiro falámos inglês, mas depois percebemos que o Tom veio da Áustria, e nós começámos a falar alemão.	We first spoke English, but then it turned out that Tom came from Austria, and we started talking German.
Quando cheguei ao seu gabinete, um funcionário de Kyl, depois de consultar o senador, disse bruscamente Só concordámos falar com os Japoneses, não consigo.	On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely We only agreed to talk to the Japanese, not you.
Pare de falar.	Stop talking.
Para de falar.	Stop talking.
Gosto de falar.	I like talking.
Cansei de falar.	I'm all done talking.
e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.	Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
Agora deixe me falar um pouco sobre a distribuição de poder e como se relaciona com a difusão de poder e depois os dois conceitos.	Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together.
Pouco tempo depois, em 7 de julho de 2007, ele foi preso em sua cidade natal, Banyas, e nunca mais se ouviu falar dele de novo.	Not long after that, on July 7th, 2007, he was arrested in his hometown of Banyas, never to be heard of again.
Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores.	So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
Foi só depois da morte de Louise Tracy, em 1983, que Hepburn começou a falar publicamente sobre seus sentimentos por seu frequente co estrela.	It was only after Louise Tracy's death, in 1983, that Hepburn began to speak publicly about her feelings for her frequent co star.
Vamos falar de lixo.	Let's talk trash.
Vamos falar de Cesc	Let's talk about Cesc
Ele parou de falar.	He stopped talking.
Eles pararam de falar.	They stopped talking.
Eles pararam de falar.	They stopped to talk.
Ela parou de falar.	She stopped talking.
Pense antes de falar.	Think before you speak.
Eu gosto de falar.	I like talking.
Nós gostamos de falar.	We like to talk.
Para de falar besteira!	Stop saying bullshit!
Tom parou de falar.	Tom stopped speaking.

Pesquisas relacionadas : Falar Depois De Mim - Depois De Falar Com - Depois De Falar Com - Depois De Falar Novamente - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar De - Falar De - Falar De - Falar De

Display this page in English