É mais barato ligar depois das 9 horas?	Is it cheaper to call after 9 00?
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite.	You should avoid calling a person after ten at night.
Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
Gostaria de ligar.	I would like to call.
Alguém acabou de ligar.	Somebody just called.
É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar.	It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on.
Não esqueça de me ligar.	Don't forget to call me.
Não esqueçam de me ligar.	Don't forget to call me.
Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei.	So if you tie that you have to tie that back with the law.
A Ligar A	Connecting To
Obrigado por ligar.	Thank you for calling.
Obrigado por ligar.	Thanks for calling.
Obrigada por ligar.	Thanks for calling.
Iremos te ligar.	We'll call you.
Tom irá ligar.	Tom'll call.
Tom vai ligar.	Tom will call.
Vou ligar primeiro.	I'll call first.
Ninguém vai ligar.	Nobody will care.
Depois da separação com Berengária, o rei voltou a ligar se a Teresa, a cujas filhas legou o reino.	Berengaria left him after the birth of five children, and the king then returned to Theresa, to whose daughters he left his kingdom in his will.
Devo ligar de volta para Ken?	Shall I call Ken back?
Esqueci de ligar para ele hoje.	I forgot to call him today.
Você acaba de ligar o rádio.	You just turned the radio on.
Esqueci de ligar para ele hoje.	I forgot to phone him today.
Eu tenho de ligar ao Tom.	I have to call Tom.
Não esqueça de me ligar de volta.	Don't fail to call me back.
Não esqueça de me ligar de volta.	Don't forget to call me back.
Vou ter de te ligar de volta.	I'll have to call you back.
Certifique se de me ligar de volta.	Be sure to call me back.
Posso ligar a televisão?	Can I turn on the TV?
Eu vou te ligar.	I'll call you.
Ela o esperou ligar.	She waited for him to call.
Posso ligar o rádio?	May I turn on the radio?
Posso ligar a luz?	May I switch on the light?
Nós iremos te ligar.	We'll call you.
Nós vamos te ligar.	We'll call you.
Eu queria te ligar.	I wanted to call you.
Obrigado por ligar, Tom.	Thanks for calling, Tom.
Posso ligar o rádio?	Can I turn on the radio?
Tom esperou Maria ligar.	Tom waited for Mary to call.
Uma lista abrangente de aplicações, de modo a que possa ser produtivo ao fim de alguns minutos depois de se ligar pela primeira vez no KDE.	A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.
Erro incapaz de se ligar ao porto	Error cant bind port
Gostaria de ligar para a minha família.	I'd like to call my family.
Eu vou precisar te ligar de volta.	I'm gonna have to call you back.
Gostaria de ligar para os meus pais.	I'd like to call my parents.

Pesquisas relacionadas : Depois De Se Ligar - Posso Te Ligar Depois? - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Depois Vou Ligar Para Você - Ligar Entre

Display this page in English