Tradução de "depois de ligar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de ligar | Upon connect |
| iniciar o programa depois de ligar | start script after connect |
| Ele aparece logo depois de ligar? | He'll show up right after he calls? |
| Ela não pode ligar depois de comermos? | Can't she call back after we've eaten? |
| Estou com pressa, pode ligar depois? | I've got to rush. Will you call back later? |
| Ligar automaticamente outra vez depois de abortar o X | Automatically log in again after X server crash |
| É mais barato ligar depois das 9 horas? | Is it cheaper to call after 9 00? |
| Ligou à Margot antes ou depois de ligar ao seu patrão? | Did you phone Margot before or after you phoned your boss? |
| Basta ligar variáveis. Então primeiro WoopWoop, depois RedTruck, então | So first WoopWoop, then RedTruck, then |
| E pouco depois você está a ligar a ele e ele a ligar àquele e temos uma grande rede de comunicação. | And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network. |
| Claro, vou ligar para ela, depois vamos directo para Manderley. | Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley. |
| Nós iremos somente marcar alguns valores e depois ligar os pontos. | Where we will just plot a bunch of values and then connect the dots. |
| Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. | You should avoid calling a person after ten at night. |
| Claro, vou ligar para ela, depois vamos directo para Manderley. Adeus, Crawley. | Yes, I'll phone her at once, then we'll get straight down to Manderley. |
| Ligar o tubo da bomba ao saco, purgar o tubo e depois tapar. | The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped. |
| Depois de agitar, ligar o saco a um sistema de injecção automático ou semi automático de alta velocidade. | After mixing, connect the bag to a high speed, automated or semi automated injection system. |
| Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Gostaria de ligar. | I would like to call. |
| Ligar de novo | Reconnect |
| Ligar de novo | Reconnect |
| Depois de construída esta via, vai ligar a South Bronx a mais de 160 hectares do Island Park de Randall. | And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. |
| Depois, os jogadores em rede poder se ão ligar, escolhendo a opção Ligar no ecrã inicial e indicando o IP ou o nome da máquina e número de porto que tiver definido. | Then, network players will be able to connect by choosing Join on the introduction screen and by indicating the IP or hostname of the host and the port number you just set. |
| ligar | turn on |
| Ligar | Connect |
| Ligar | Turn on |
| Ligar | Connect |
| Ligar | Link |
| Ligar | Dial |
| Ligar... | Login... |
| Ligar | Connect |
| Ligar | Dial |
| Ligar... | Connect... |
| É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar. | It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on. |
| Alguém acabou de ligar. | Somebody just called. |
| File Ligar de Novo | File Reconnect |
| Importase de ligar isso? | Do you mind plugging that in? |
| Vão ligar de novo. | They'll call again. |
| Depois de ligar para o público e proclamar E basta pensar, ninguém pensou isso duraria , Jackson pegou Presley e a beijou. | After turning to the audience and proclaiming, And just think, nobody thought this would last, Jackson grabbed Presley and kissed her. |
| Depois de se ligar aos linfócitos anormais, MabCampath destrói os, sendo os mesmos gradualmente removidos do organismo por processos biológicos normais. | After binding to the abnormal lymphocytes, MabCampath destroys them, and they are gradually removed from the body by normal biological processes. |
| Ligar 5 | Connect5 |
| ligar quatro | connect four |
| ligar 4 | connect 4 |
| A ligar... | Logging in... |
| Ligar a | Connect To |
Pesquisas relacionadas : Depois De Se Ligar - Posso Te Ligar Depois? - Ligar - Depois Vou Ligar Para Você - Ligar Entre
