Tradução de "depois de ouvir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los. | We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them. |
| Ninguém quer ouvir isso. Não depois disto! | Nobody wants to hear that. Not after this! |
| Depois de ouvir Gilgamesh, o sábio proclama A vida que você procura nunca encontrará. | He eventually learns that Life, which you look for, you will never find. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa, | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa. | Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Quero ouvir de Tom. | I want to hear from Tom. |
| Gostei de ouvir isso. | That sounded good. |
| Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio. | After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band. |
| Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. | With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry. |
| Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto. | After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Susana gosta de ouvir música. | Susan enjoys listening to music. |
| Eu parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Gostaria de ouvir música pop. | I'd like to listen to pop music. |
| Eu gosto de ouvir música. | I like to listen to music. |
| Tom gosta de ouvir podcasts. | Tom likes to listen to podcasts. |
| Estou feliz de ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Eu quero ouvir de você. | I'd like to hear from you. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, Eu entrei na Internet recentemente. | I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. |
| Depois de ouvir os problemas do empresário da banda, Marcus Russell, o produtor americano Dave Sardy expressou interesse em assumir as funções de produção. | After hearing of the band's production problems from Oasis manager Marcus Russell, American producer Dave Sardy expressed interest in taking over production duties. |
| Depois de ouvir as noticias da derrota da sua lendária cavalaria, o exército mameluco do Cairo dispersa se pela Síria para reorganizar se. | Aftermath Upon the news of the defeat of their legendary cavalry, the waiting Mamluk armies in Cairo dispersed to Syria to reorganize. |
| Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. | We are losing our listening. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to your complaints. |
| Vamos ouvir a verdade de quem? | Whose truth are we going to listen to? |
| Os Franceses gostam de ouvir isso. | The French are happy to hear that. |
| De ouvir que não queremos barragem. | To hear that we do not want a dam. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Desanimei ao ouvir de sua morte. | I was discouraged to hear of his death. |
| Ela gosta de ouvir música clássica. | She enjoys listening to classical music. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Tom gosta de ouvir Maria cantar. | Tom likes to listen to Mary sing. |
| Tom esperou para ouvir de Mary. | Tom waited to hear from Mary. |
| Estou cansada de ouvir o Tom. | I am tired of listening to Tom. |
| Estou cansado de ouvir o Tom. | I am tired of listening to Tom. |
| Tom, quero ouvir isso de você. | Tom, I want to hear it from you. |
| O que você gostaria de ouvir? | What would you like to hear? |
| Muitos jovens deixaram de ouvir rádio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| Eu gosto de te ouvir falar. | I like to listen to you when you speak. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Ouvir Que - Depois De Ouvir Sobre - Ouvir - Ouvir De - Ouvir De - Ouvir Musica - Ouvir Perda - Radio Ouvir - Ouvir áudio - Ouvir Que - Interessante Ouvir
