Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.	We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.
Ninguém quer ouvir isso. Não depois disto!	Nobody wants to hear that. Not after this!
Não quero ouvir sobre ele.	I don't want to hear about him.
Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa,	After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something.
Podemos ouvir mais sobre isso hoje.	We may be hearing more about that today.
Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...	In this first episode, we hear about...
Eu quero ouvir mais sobre Boston.	I want to hear more about Boston.
Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa.	I just heard the best joke about Bond Emeruwa.
Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.	We are looking forward to hearing about your trip.
Tom não quer ouvir falar sobre isso.	Tom doesn't want to hear about it.
Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.	I want to hear all about your trip.
Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.	I don't want to hear about your personal problems.
Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.	I don't want to hear about your personal problems.
E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA.	And so we just heard about the DNA sequencing.
Depois de ouvir o que aconteceu da boca do moribundo, Grimaud desculpa se com Raoul e parte para avisar Athos sobre o filho de Milady.	After hearing what happened from the dying man, making his excuses to Raoul, he departs to warn Athos about the son of Milady.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.	I don't want to hear another complaint about you.
Depois de ouvir Gilgamesh, o sábio proclama A vida que você procura nunca encontrará.	He eventually learns that Life, which you look for, you will never find.
Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso.	You'll hear more and more about it.
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir sobre o que você fez ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Não quero ouvir sobre o que vocês fizeram ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Não quero ouvir sobre o que tu fizeste ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.	I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.	I'd like to hear what you have to say on this.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.	On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir.	I wrote a whole book about it. So I live to listen.
Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você?	Do you want to hear what that person said about you?
Você não quer ouvir o que Tom disse sobre você?	Don't you want to hear what Tom said about you?
Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias.	Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
Seria muito interessante para mim ouvir as suas teorias sobre isto.	I'd be very interested in your theories about what that's about.
Em 1991, depois de ouvir em escutas Gotti fazer vários comentários depreciativos sobre ele e questionar sua lealdade, concordou em entregar provas ao estado e testemunhar pela acusação de Gotti.	In 1991, Gravano agreed to turn state's evidence and testify for the prosecution against Gotti after hearing Gotti on wiretap making several disparaging remarks about Gravano that implicated them both in several murders.
E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso.	And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it.
Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas.	I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Depois do jornalista apresentar as notícias trágicas vamos fazer uma pausa, e é tudo sobre futilidades, e amor e iPads, e não é sadio ouvir estas mensagens.	After the TV presenter reads all the tragic news let's have a commercial break, and it's all about fluff, and love and iPads, and it's not healthy to listen to these messages.
Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma.	But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também.	But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
É essa coisa de soma não zero sobre a qual vocês acabaram de ouvir alguma coisa.	It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about.
Gostaria de ouvir?	Would you like to listen?
Eu quero que vocês desempenem suas rodas sejam honestos sobre o elogio que gostariam de ouvir.	I want you to true your wheels be honest about the praise that you need to hear.
O meio de se descobrir sobre alienígenas é sintonizar o seu radiotelescópio e ouvir os sinais.	The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa.	Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.	If you can hear music, you should be able to hear anything.
Mais sobre isso depois.	More on that later.

Pesquisas relacionadas : Depois De Ouvir - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Depois De Ouvir Que - Depois Sobre - Ouvir Algo Sobre - Ouvir Mais Sobre - Ouvir Sobre Isso - Ouvir

Display this page in English