Tradução de "depois de ser postada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :
Palavras-chave : Later Then After First Years

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.
Imagem postada por abanidrees.
Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto.
Foto postada no Facebook por caffe.bar.jihan.
Facebook photo by caffe.bar.jihan.
Foto postada no Twitter por Danips.
Photo uploaded to Twitter by Danips.
Imagem postada por anônimo e encontrada online.
Anonymous image found online.
Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.
A photo essay of the march is posted here.
Uma Solução Simples, postada no Twitpic por Arabist
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
Imagem postada por Gustavo Streger ( gstreger) no Twitter.
image shared by Gustavo Streger ( gstreger) on Twitter.
Foto postada pelo perfil Anonymous Rio, no Facebook.
Photo posted by the profile Anonymous Rio on Facebook.
Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto.
Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto.
, e não conquistador, Guarda Imagem postada por anônimo online.
not conqueror, guard Anonymous image found online.Ridiculing Russia's troops because they are multi ethnic might not be the best idea, if you want to convince the world you aren't a xenophobic nationalist.
Foto de Georgia Popplewell postada no Flickr sob uma licença Creative Commons.
Photo by Georgia Popplewell, posted at Flickr under a Creative Commons license
Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid
A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid
Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.
Foto do Kituwah postada no grupo Facebook por Red Gryphon
Photo of Kituwah posted in Facebook group by Red Gryphon
Foto de protestantes próximos ao parlamento, postada pelo blog A Voz do Kuwait
Picture of protesters near the parliament as posted by The Voice of Kuwait blog
Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes).
Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times).
Foto postada por Paul Lowry no Flickr sob licença Creative Commons (CC BY 2.0)
Photo by Paul Lowry on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY 2.0)
Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook.
Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook.
A foto postada em 4 de setembro, mostra 3000 alunos ajoelhados diante de seus professores do Crazy English.
The picture posted on 4th, September shows that 3000 students kneeled down to their Crazy English teachers.
Merkel mudou profundamente depois de ser eleita.
Merkel has changed profoundly while in office.
Postada no Flickr por Jen Dyer Photo sob licença Creative Commons (CC BY ND 2.0)
Photo by Jenn Dyer on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY ND 2.0)
Dez dias depois da foto postada por Enrico Rocha, surgia a página do movimento Quem dera ser um peixe no Facebook, batizado assim em referência à música Borbulhas de amor, do compositor cearense Fagner, cujos versos Quem dera ser um peixe Para em teu límpido Aquário mergulhar caíram como uma luva à crítica proposta pelo movimento.
Ten days after Enrico Rocha's photograph, the Facebook page for the movement opposing the aquarium, Quem dera ser um peixe (I wish I were a fish) , was created. The group is named in reference to the song Borbulhas de amor , by Ceará born singer and composer Fagner, whose verses Quem dera ser um peixe Para em teu límpido Aquário mergulhar (I wish I were a fish To dive in your Limpid aquarium) go hand in hand with the movement's criticisms.
A petição foi criada no site Change.org e já tem mais de 10.500 assinaturas desde que foi postada.
The petition was placed on the Change.org platform and already has 10,500 signatures at the time of this post.
Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.
After what you have said, I shall be careful.
Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa.
After what you have said, I shall be careful.
Depois de Quint ser derrotado, Mega Man herdará a Zakugarne.
The weapons Mega Man gains share the theme of the defeated boss.
Eles também mostram como esse tipo de performance, postada em plataformas online, pode aumentar a difusão do nacionalismo cotidiano e divisões sociais.
At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions.
Love e Erlandson oficialmente disseram que a banda havia sido dissolvida através de uma mensagem postada no site da banda em 2002.
Love and Erlandson officially disbanded Hole via a message posted on the band's website in 2002.
Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.
Uma foto que mostra uma professora de jardim de infância com um sorriso no rosto enquanto levanta uma criança, em prantos, pelas orelhas se tornou uma campanha viral na internet pouco após ser postada, em 24 de outubro de 2012.
A photo, showing a female kindergarten teacher, with a smile on her face lifting a child by his ears who bursts into tears, has become viral online soon after it was uploaded on October 24, 2012.
Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Entretanto, uma foto postada recentemente no blogue de Li Yang gerou muita controvérsia e desencadeou todo tipo de reação condenação, sarcasmo e até apoio.
However, a picture recently posted on Li Yang s blog has become a rather controversial topic, receiving everything from condemnation, sarcasm, and even support.
Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
Of course, after the event one can be wise.
Logo depois, a banda passou a ser formada.
Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band.
Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video
Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.
More than 60 years later, they are about to be kicked out.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
Ele não vai ser meu depois que eu morrer.
It's not going to be mine after I die.
Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado.
I guess the shoes came off when he was hit.
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report is submitted not later than the data .
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .
Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
10 years after that military intervention, that country is far from secure.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Depois - Depois De Ser - Ficar Postada - Manteve Postada - Pagamento Postada - Permanecem Postada - Devidamente Postada - Bail Postada - Fatura Postada - Fatura Postada - Bem Postada - Pagamento Postada - Pergunta Postada - Posição Postada