Tradução de "depois de ter trabalhado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas.
Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides.
Ela deve ter trabalhado muito duro.
She must have worked very hard.
Tom deve ter trabalhado muito duro.
Tom must've worked very hard.
Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin.
Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin.
Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
Number one I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
They were pretty tired after having worked all day.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I felt tired after having worked for hours.
Eu fui muito sortudo em vir para os EUA logo depois do ensino médio e poder ter trabalhado nesta tecnologia e desenvolver alguns dispositivos.
I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices.
As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças.
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.
Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista.
It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Em 1913, depois de ter trabalhado na Universidade de Cambridge, Universidade de Liverpool e King's College de Londres, foi indicado para professor de filosofia natural na Universidade de Edimburgo, posição que manteve até sua morte.
In 1913, after having worked at the Universities of Cambridge, Liverpool, and King's College London, Barkla was appointed as a Professor of Natural Philosophy at the University of Edinburgh, a position that he held until his death.
Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990.
It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations.
Já em 1950, você teria de ter trabalhado por oito segundos na média salarial para adquirir esse tanto de luz.
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.
Temos trabalhado nisso.
We've been working on it.
Irei com você depois de ter almoçado.
I will go with you after I have eaten my lunch.
Por seu pai ter trabalhado para as Forças Armadas estadunidenses em Wiesbaden, Alemanha, Witherspoon lá viveu por quatro anos.
Because Witherspoon's father worked for the U.S. military in Wiesbaden, Germany, she lived there for four years as a child.
Nós temos trabalhado muito.
We have been working very hard.
Tinha trabalhado por horas.
It had worked for hours.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
depois de ter ido dormir às 12 45.
after going to sleep at 12 45 a.m.
Trabalhado como um professor de língua georgiana.
Here he found employment as a teacher of the Georgian language.
Aqui está o que é realmente interessante, depois de estarem trabalhado por alguns anos, o que você acha que aconteceu com essas nações?
Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations?
O atual CEO Michael O. Johnson entrou na empresa em abril de 2004 após ter trabalhado por 17 anos na Walt Disney Company.
In April 2003, Michael O. Johnson joined Herbalife as CEO following a 17 year career with The Walt Disney Company, most recently as president of Walt Disney International.
Temos trabalhado por cinco anos.
We've been working for five years now.
Tom tem trabalhado muito duro.
Tom has been working really hard.
Temos trabalhado muito neste projeto.
We have been working hard on this project.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
It happened two days after he had returned from Tokyo.
Então os dançarinos têm trabalhado nelas.
So the dancers have been working on them.
Eu tenho trabalhado nisso há meses.
I've been working on this for months.
Tenho trabalhado nisto há três semanas.
I've been working on this for three weeks.
Tom tem trabalhado o dia todo.
Tom has been working all day long.
O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada.
He was released after his identity was clarified.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos.
Fadil returned home from dinner with friends.
Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.
Tom has been working here more than three years.
Até então, só havia trabalhado em produções de época.
Up until this point, she had only worked on period pieces.
Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And this is a quote from John after he wrote it.
Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge.
She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George.
Vou ter com ele depois que eu volte.
I will see him after I get back.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Ter Trabalhado - Ter Trabalhado Fora - Ter Trabalhado Com - Deve Ter Trabalhado - Ter Trabalhado Anteriormente - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado