Tradução de "depois de trabalhar por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de beijar Maria, Tom foi trabalhar. | After kissing Mary, Tom left for work. |
| Odeio trabalhar depois do jantar. | I hate working after dinner. |
| Tom beijou Maria e depois foi trabalhar. | Tom kissed Mary and then went to work. |
| Depois de trabalhar no jardim, sempre lavo as mãos cuidadosamente. | After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly. |
| Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito. | But after that, I decided to work on the spirit. |
| O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo. | Tom felt tired after working all day. |
| Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros. | Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work. |
| Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas. | The two tried to write new material, but gave up after two weeks. |
| Depois do ensino secundário inferior, o aluno poderá optar por trabalhar ou ir para escolas de comércio ou ginásios (ensino médio). | After lower secondary school, graduates may either enter the workforce directly, or apply to trade schools or gymnasiums (upper secondary schools). |
| Por que Tom gosta de trabalhar aqui? | Why does Tom like working here? |
| Depois de trabalhar informalmente como empresário e promotor para os New York Dolls por alguns meses, McLaren retorna a Londres em maio de 1975. | After informally managing and promoting the New York Dolls for a few months, McLaren returned to London in May 1975. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno. | Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing. |
| Eu prefiro trabalhar por conta própria. | I prefer to work on my own. |
| Por que você quer trabalhar aqui? | Why do you want to work here? |
| Por que não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Segui por essa rodovia, no início da década de 1970, logo depois que foi construída, para trabalhar como o primeiro guarda florestal, na região selvagem de Spatsizi. | I followed that road in the early 1970s, soon after it was built, to take a job as the first park ranger in Spatsizi wilderness. |
| Depois de algumas semanas de composição no norte da Califórnia, a banda começou a trabalhar com o produtor Michael Patterson, em Londres, e assim continuaram por meses. | After a couple of weeks of songwriting in Northern California, the band began working with producer Michael Patterson in London, and continued intermittently for the next several months. |
| Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola. | Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school. |
| Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland. | After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland. |
| Voltou à Alemanha depois de uma amnistia em 1927, e continuou a trabalhar na indústria das aeronaves. | He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry. |
| Depois de trabalhar como professor de música e colunista de jornal ele publicou seu maior romance, Macunaíma , em 1928. | After working as a music professor and newspaper columnist he published his great novel, Macunaíma , in 1928. |
| Chego a trabalhar 18 horas por dia. | I work as long as 18 hours a day. |
| Por acaso, você também vai trabalhar amanhã? | Do you also go to work today, by any chance? |
| Por que nós não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Vamos trabalhar em um projeto por vez. | Let's work on one project at a time. |
| Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso. | They just should be allowed to work for that. |
| Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar. | And so we've been very lucky to have a chance to work. |
| Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos. | Before working here, Tom was a police officer for thirteen years. |
| Em 1910 regressou à Europa para trabalhar em Breslau (agora Wrocław) e depois em Viena. | In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau (now Wrocław) and then Vienna. |
| Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar? | Nobody's ever died from working too much, but why risk it? |
| E aconteceu de eu comprar esse motel cerca de três meses depois que a Vivian começou a trabalhar lá. | I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there. |
| David deixou a série após a edição 46 (julho de 1998), depois de trabalhar nela há quase quatro anos. | David left the series after issue 46 (July 1998) after working on it for nearly four years. |
| Kormiltsev se tornou famoso por trabalhar como compositor na banda Nautilus Pompilius , uma das lendárias bandas de rock durante a Perestroika e depois no período pós soviético. | Kormiltsev became famous for working as a songwriter in the band Nautilus Pompilius , one the legendary rock bands during Perestroika and later Post Soviet period. |
| Passepartout, faminto e derrotado, passa a trabalhar em um circo de Yokohama, que depois iria para os EUA. | In Yokohama, they search for Passepartout, believing that he may have arrived there on the original boat. |
| Depois de ser rejeitado pelo Benfica e pelo Sporting, Francis foi trabalhar para a construção civil no Algarve. | After being rejected by both Sport Lisboa e Benfica and Sporting Clube de Portugal, he worked for a while as a construction worker in the Algarve. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite. | They made us work all night. |
| Então começamos a trabalhar nisso, por anos, na década de 60. | And so we began to work on that, for years in the '60s. |
| O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes. | The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. |
| Depois de poucos shows ao vivo no Reino Unido, o Opeth retornou ao estúdio em março de 1996 para começar a trabalhar num segundo álbum, novamente produzido por Dan Swanö. | After a few live shows in the United Kingdom, Opeth returned to the studio in March 1996 to begin work on a second album, again produced by Dan Swanö. |
| Pouco depois do casamento, Schindler deixou de trabalhar com o seu pai e passou por diversas ocupações com um cargo na Moravian Electrotechnic e na gestão de uma escola de condução. | Soon after his marriage, Schindler quit working for his father and took a series of jobs, including a position at Moravian Electrotechnic and the management of a driving school. |
| Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels. | A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels. |
| Harland and Wolff Em 1901, Thomas Andrews , depois de trabalhar em vários departamentos da empresa, tornou se o gerente de obras. | In 1901, Andrews, after working his way up through the many departments of the company, became the manager of the construction works. |
| Dois meses depois, Christopher teve a ideia de contar o filme ao contrário, e começou a trabalhar em um roteiro. | Two months later, Christopher came up with the idea to tell the film backwards, and began to work on the screenplay. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Trabalhar - Depois De Trabalhar Com - Feliz Por Trabalhar - Depois, Por Favor - Por Anos Depois - Depois De Passar Por - Depois De Passar Por - Trabalhar - Por Que Trabalhar Na - Por Favor Trabalhar Com - Depois Disso, Por Favor
