Tradução de "depois de uma discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente. | After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead. |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão. | Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta. | The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden. |
| Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura. | After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night. |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Depois que uma mensagem escrita por alguém chamado Father Juan Carlos Martos sobre uma massacre na Nigéria passou a circular, grupos de discussão vietnamitas como este traduziram na, apresentando a como uma farsa. | After a message ostensibly written by a Father Juan Carlos Martos about a Nigerian massacre began to circulate, discussion boards in Vietnamese like this one translated it and proclaimed it a hoax. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Devem ser conduzidos ou em autodefesa depois de um ataque, ou em autodefesa antecipatória contra uma ameaça imediata, quando não for exequível gastar tempo na discussão de alternativas não letais. | They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible. |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Tom não disse nada porque não queria começar uma discussão. | Tom said nothing because he didn't want to start an argument. |
| Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite. | Tom and Mary had a huge argument last night. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| Então, o que eu gostaria de fazer hoje e ter uma espécie de discussão. | So what I would like to do today is have something of a discussion. |
| Para discussão geral | For general discussion |
Pesquisas relacionadas : Uma Discussão - Depois De Alguma Discussão - Depois De Muita Discussão - Depois De Nossa Discussão - Depois De Uma) - Siga Uma Discussão - Uma Breve Discussão - Há Uma Discussão - Uma Discussão Aberta - Uma Discussão Frutífera - Facilitando Uma Discussão - Uma Longa Discussão - Teve Uma Discussão - Uma Discussão Detalhada
