Tradução de "Depois de muita discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente. | After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead. |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura. | After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império. | With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya . | There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya. |
| A identidade exata da doença é incerta, e desde então tem sido alvo de muita discussão. | The exact identity of the disease is uncertain, and has been the source of much debate. |
| Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados. | After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel. |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Mas depois da revolta, é muita diferença. | But after the riot, it's too much difference. |
| Existe muita discussão se o New Deal realmente ajudou os EUA a sair da Grande Depressão. | Many writers chose to write about the New Deal, and whether they were for or against it, and if it was helping the country out. |
| Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão. | After much deliberation, the men finally made a decision. |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre. | There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles. | There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them. |
| Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão. | Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle. |
| Depois de muita discussão e da frustração com o fato de doações serem encaminhadas para grandes organizações e que raramente chegam àqueles que realmente necessitam, Jon e Melody decidiram tentar e ajudar às pessoas de Nata com este website. | After much discussion and the frustration of donations going to large organizations that rarely get to those that really need it, Jon and Melody decided to try and help the people of Nata with this website |
| Comfortably Numb tem suas origens no solo de Gilmour apresentado em seu álbum de estreia, e foi a fonte de muita discussão entre Waters e Gilmour. | Comfortably Numb has its origins in Gilmour's debut solo album, and was the source of much argument between Waters and Gilmour. |
| A questão tem sido objeto de muita discussão entre os historiadores, como crítica que está sendo apontada para os americanos, britânicos, e as forças canadenses. | The issue has been the subject of much discussion among historians, criticism being levelled at American, British, and Canadian forces. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem? | And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have? |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
| No KDNET, um painel popular de discussão, uma postagem denominada Lai está blogando, o que ele está tentando dizer? apareceu no dia 3 de março, e logo chamou muita atenção. | In KDNET, a popular discussion board, a post named Lai is blogging, what is he trying to say? showed up on March 3, which quickly draws great attention. |
| Depois de Luís ter feito a paz com Guilherme em 1697, ele deixou de oferecer muita ajuda a Jaime. | After Louis concluded peace with William in 1697, he ceased to offer much in the way of assistance to James. |
| Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro. | The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Usa muita, muita pouca energia. | Uses very, very little power. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| E depois de meia hora, talvez, havia um rapaz no final da mesa que não estava dizendo muita coisa. | After a half an hour, maybe, there was one guy at the far end of the table who wasn't saying much. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
Pesquisas relacionadas : Muita Discussão - Muita Discussão - Depois De Muita Consideração - Depois De Muita Antecipação - Depois De Muita Deliberação - Depois De Muita Contemplação - Depois De Muita Pesquisa - Depois De Uma Discussão - Depois De Alguma Discussão - Depois De Nossa Discussão - Discussão De - Muita Falta - Muita Atenção
