Tradução de "depois de nossa discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente. | After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão. | Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle. |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| Para onde nós vamos depois da nossa morte? | Where do we go after we die? |
| Para onde nós vamos depois da nossa morte? | Where do we go after our death? |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| E depois o camião passou mesmo à nossa beira. | And then the truck passed right by us. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura. | After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night. |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
| Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe. | Next to him, I'm the fastest runner in our class. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. | I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. |
| E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo. | And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard. |
| Deixam a gente vir, construir nossas coisinhas, plantar nossa macaxeira, pra depois alagar tudo de novo? | They let us come here, build our things, plant our manioc, only to flood everything all over again? |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| É possível fazer o cadastro em nossa lista de discussão, ler ou contribuir com artigos especializados no Global Voices Online, seguir o projeto no Twitter ( techtransparent) e Facebook. | You can subscribe to our mailing list, read or contribute with specialized articles on Global Voices Online, and follow us on Twitter ( techtransparent) and Facebook. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta. | The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden. |
| Estas são pessoas viciadas em ópio nos telhados de Cabul 10 anos depois do começo de nossa guerra. | These are opium addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war. |
| Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| Também, por que o Papai Noel economizaria tempo voltando à nossa casa depois de todas as outras? | Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's? |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu | On the discussion board, Esteban Lima wrote |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Fizemos uma discussão sobre estas questões e outras mais num Google Hangout no dia 23 de setembro de 2013 às 11h EST 15h UTC em nossa segunda edição de um GV Face. | We discussed this and more in a Google Hangout on Monday, Sep 23, 2013, at 11am EST 3pm UTC in our second edition of GV Face. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Discussão - Em Nossa Discussão - Seguindo Nossa Discussão - Aprofundar Nossa Discussão - Depois De Uma Discussão - Depois De Alguma Discussão - Depois De Muita Discussão - Continuar A Nossa Discussão - Para A Nossa Discussão - Depois Da Nossa Conversa - A Partir De Nossa Discussão - Discussão De
