Tradução de "para a nossa discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos. | Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians. |
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Após anos de discussão, de muito debate, de muito diálogo com experiências internacionais, estou completamente convencido de que esta legislação não trará nenhum benefício concreto para a população brasileira e pode gerar enormes prejuízos para a nossa democracia. | After years of discussion, much debate, lots of dialogue with international experiences, I am completely convinced that this legislation will not bring any concrete benefit to the Brazilian population and could generate enormous injury to our democracy. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Precisamos disso para a nossa sala. | We need it for our room! |
| Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Quanto vale para nós a nossa liberdade? | What is our freedom worth to us? |
| Quanto vale a nossa educação para nós? | What is our education worth to us? |
| Anne não virá para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Tom não virá para a nossa festa. | Tom won't come to our party. |
| Tom queria vir para a nossa casa. | Tom wanted to come to our house. |
| Convidei o Tom para a nossa festa. | I invited Tom to our party. |
| Está completamente perdido para a nossa família . | He is completely lost to our family . |
| Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão. | With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão. | Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Discussão - Continuar A Nossa Discussão - Para A Discussão - Em Nossa Discussão - Seguindo Nossa Discussão - Aprofundar Nossa Discussão - A Partir De Nossa Discussão - Para Discussão - Discussão Para - Discussão Para A Frente - Contribuição Para A Discussão - Base Para A Discussão - Aberto Para A Discussão - Foco Para A Discussão
