Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.	After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.
Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing .	Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign.
Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão.	But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question.
Para discussão geral	For general discussion
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'	Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Em um encontro realizado em fevereiro passado, os representantes da Frente, já haviam definido a discussão sobre a demarcação de terras indígenas como uma de suas prioridades.	In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos.	Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.	It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.
A discussão está na mesa.	The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
O Tom liderou a discussão.	Tom led the discussion.
A discussão foi intelectualmente estimulante.	The discussion was intellectually stimulating.
Onde está a socialização? A discussão?	Where is socialization? Where is discussion?
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Depois do chá, começamos a discussão	After we had tea, we began the discussion.
Eu gostei a discussão com ele.	I liked the discussion with him.
Isto não está aberto a discussão.	This isn't up for discussion.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.	With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality.
Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).	It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.

Pesquisas relacionadas : Para A Discussão - Para A Frente - Para A Frente - Para Discussão - Discussão Para - Frente A Frente - Contribuição Para A Discussão - Base Para A Discussão - Para A Nossa Discussão - Aberto Para A Discussão - Foco Para A Discussão - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente

Display this page in English