Tradução de "depois do que aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que aconteceu depois? | What happened afterwards? |
| O que aconteceu depois? | What happend next? |
| O que aconteceu depois? | What happened next? |
| Pública O que aconteceu depois disso? | Pública What happened after this? |
| O que aconteceu depois foi desagradável. | What followed was unpleasant. |
| O que aconteceu depois é incerto. | What happened next is uncertain. |
| O que aconteceu depois que Tom desapareceu? | What happened after Tom disappeared? |
| Não vais acreditar no que aconteceu depois! | You won t believe what happened next! |
| Não vais acreditar no que aconteceu depois! | You won t believe what happened next. |
| O que aconteceu depois que você chegou lá? | What happened after you got there? |
| O que aconteceu depois que o Tom desapareceu? | What happened after Tom disappeared? |
| Depois do que aconteceu essa noite, ela não vai mais falar comigo. | After what happened that night, she stopped talking to me. |
| Vocês não vão acreditar no que aconteceu depois! | You won t believe what happened next! |
| Vocês não vão acreditar no que aconteceu depois. | You won t believe what happened next. |
| Umas semanas depois, Woodstock aconteceu. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois. | They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards. |
| E isto é o que aconteceu depois de 20 minutos. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| Aí, o que aconteceu depois com o jogo me surpreendeu. | Now what happened next with the game surprised me. |
| Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído. | I don't know what happened after we left. |
| Nada aconteceu depois da meia noite. | Nothing happened after midnight. |
| E alguma coisa apodreceu dentro de mim depois que isto aconteceu. | And something festered inside me after this happened. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| Será que obedecem? Eu não acho que podemos cantar essa canção de novo numa igreja, depois do que aconteceu. | Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened. |
| E o que aconteceu depois é o que quase sempre acontece nessa situação. | And what happened then is what almost always happens in this situation. |
| Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois? | That made you very high profile in Iceland. What happened next? |
| Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu? | But after going through this, after realizing, well what just happened? |
| Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou. | Various myths have been told around what happened after Artemis took her. |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Somente 90 dias depois disso, discutivelmente a maior descoberta do último século aconteceu. | Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred. |
| Depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula. | Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. |
| Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. | Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. |
| Olhem o que aconteceu às 10 06, depois que removemos a medicação do porco que o prevenia de ter um ataque cardíaco. | But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack. |
| Steve Pink lendo seu diário aconteceu cinco meses depois que ele voltou para casa. | Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. |
| Em 1999 teve um romance com Gwyneth Paltrow, tudo aconteceu depois do filme Seven (filme). | He played J.D., a small time criminal who befriends Thelma (Geena Davis). |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| Mas será razoável limitarmo nos a uma análise tão simples, depois do que aconteceu em 11 de Setembro de 2001? | But does it make sense to stick to such a simple analysis after what occurred on September 11, 2001? |
| Confira as imagens do que aconteceu | Here s how it looked |
| Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. |
| E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse Deita te comigo. | It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph and she said, Lie with me. |
| Eu não sei nada do que aconteceu. | I don't know anything about what happened. |
| Não diga nada do que aconteceu aqui. | Don't say anything about what happened here. |
| Não aconteceu do jeito que você disse. | It didn't happen the way you said it did. |
| Não aconteceu do jeito que você disse. | It didn't happen the way you said it would. |
| Você não se lembra do que aconteceu? | Don't you remember what happened? |
| Eu não tenho ideia do que aconteceu. | I have no idea what happened. |
Pesquisas relacionadas : O Que Aconteceu Depois - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Depois Do Que - Que O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que Aconteceu Durante - Que Algo Aconteceu
