Tradução de "deriva ao longo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deriva - tradução :

Drift

Longo - tradução :

Lengthy

Longo - tradução :

Long

Palavras-chave : Adrift Drifting Drift Drifted Derives Long-term Long-range Throughout Over History

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.	These can accumulate over time due to genetic drift.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.	Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .	Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.
Seu deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.	Its name is Latin for triangle , derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle.
Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana .	The city is served by the Castellón de la Plana railway station.
Desta forma, a maioria dos vírus de gripe que são fabricados são mutantes, o que causa deriva antigénica, uma pequena alteração nos antígenos da superfície viral ao longo do tempo.	Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time.
Ásia à deriva	Asia Adrift
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
E quanto ao longo prazo?	How about the long term?
E quanto ao longo prazo?	And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.	Long reign our king.
A segunda questão deriva da primeira.	The second issue is a nuance of the first.
Porco deriva do termo latino porcu .	N.p., n.d.
O nome Coreia deriva de Goryeo .	The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.	Every motion derives from an agent.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.	They are named for Adelchi Negri.
Ele caminhou ao longo do rio.	He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.	They walked along the avenue.
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.	We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
As massas continentais movem se à deriva,	The continental landmasses drifted around.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.	The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O termo deriva do latim sedere , sentar .	The term derives from sedere , Latin for to sit .
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .	Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
Isso é ao longo da área DMZ.	This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.	I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .	Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.	I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.	There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.	He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.	Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .	The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)).	( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench).
O nome Lagos deriva de uma divindade yoruba.	The Yoruba still use the name Eko to refer to Lagos.
O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi.	The city got its name from the temple.
Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva .	But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.	Throughout their lives, they remained devoted to each other.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.	They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.	This is in Paris, along the Seine.
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.	We're moving up one of these pillars.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.	He, over the course of his career, changed a great deal.

Pesquisas relacionadas : Deriva Ao Longo Do Tempo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva Ao Largo Tópico - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo

Display this page in English