Tradução de "deriva do vento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deriva - tradução : Vento - tradução : Deriva - tradução : Deriva - tradução : Deriva - tradução : Deriva do vento - tradução : Vento - tradução : Deriva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa. | When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water. |
Eu esquiei contra o vento nove das dez semanas em que estive sozinho, no ano passado. Andei à deriva a maior parte do tempo. | I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. |
A cidade tem um clima de monções com três tipos de vento vento do sudeste (gió nồm), vento do sudoeste (gió nam), e vento do nordeste. | The city has moonson climate with three types of wind southeast wind (gió nồm), southwest wind (gió nam), and northeast wind. |
Eu estava esquiando contra o vento por nove das 10 semanas em que eu estava sozinho no ano passado, e eu estava a deriva a maior parte do tempo. | I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. |
Direcção do vento | Wind direction |
Velocidade do vento | Wind speed |
Velocidade do vento | Wind speed |
Velocidade do Vento | Wind Speed |
Arref. do Vento | Wind Chill |
Filho do Vento! | Son of the Wind! |
Vento do sul | South wind |
Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
Par do Próprio Vento | Pair of Own Wind |
A favor do vento. | Hard alee. |
Na direcção do vento! | Downwind! |
preso dentro do vento. | A fish trapped inside the wind. |
A secção do vento. | Let's have the wind section. |
Eles vivem a vida como barcos à vela à deriva no vento querem chegar se às pessoas, mas sem realmente ter os modelos de como fazê lo. | They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that. |
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
O termo deriva do latim sedere , sentar . | The term derives from sedere , Latin for to sit . |
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum . | Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum . |
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
Energia, do vento ao carvão. | Energy from wind to coal. |
Está a favor do vento! | She's hauling closer to the wind! |
Foge nas asas do vento, | Escape on the wingués o' the wind, |
Velocidade do vento 16 Kms | Roger. |
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
Não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
Não está mais à deriva do que tu. | He's no more sailing than you are. |
Ásia à deriva | Asia Adrift |
Ficava à deriva. | I float away. Yeah. |
Está a deriva. | It's drifting. |
Denunciamos esta deriva. | Explanations of vote |
Ficarão à deriva. | We set them adrift. |
Estão à deriva. | They're in the drift. |
Alvo à deriva. | Target adrift. |
Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque. | Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State. |
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
Inclinome com o vento e o vento mais forte vem do governo actual de Vichy. | I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy. |
O vento está vindo do norte. | The wind is blowing from the north. |
Vamos andar à velocidade do vento. | We're going to bury her nose this trip. |
Queres virálo a favor do vento? | Want to luff her first? |
Bom, tenho uma ajudinha do vento. | I got a little help from the wind. |
Ou do vento durante a noite? | Or of the wind at nights? |
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
Pesquisas relacionadas : Deriva Do Latim - Pressão Do Vento - Vento Do Mar - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Arrasto Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento