Tradução de "deriva do vento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deriva - tradução :

Vento - tradução :

Palavras-chave : Adrift Drifting Drift Drifted Derives Wind Windy Wind Winds Blows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa.	When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water.
Eu estava esquiando contra o vento por nove das 10 semanas em que eu estava sozinho no ano passado, e eu estava a deriva a maior parte do tempo.	I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.
Porco deriva do termo latino porcu .	N.p., n.d.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.	The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O termo deriva do latim sedere , sentar .	The term derives from sedere , Latin for to sit .
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .	Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .	The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
O vento está vindo do norte.	The wind is blowing from the north.
Ásia à deriva	Asia Adrift
Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.	Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
A partir deste ponto a deriva do Fram começou.	From this point Fram's drift began.
Outra teoria é que deriva do grego aldaineim (Bluteau).	Another Slavic word for a village is ves (, , , ).
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.	Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
Há mais vento hoje do que ontem.	There's more wind today than yesterday.
Tem mais vento hoje do que ontem.	There's more wind today than yesterday.
Você está ouvindo o barulho do vento?	Do you hear the sound of the wind?
Velocidade do vento em 100 Metros 11.	In J.A.K.Q.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Um vento forte afastou o fedor do poço.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
Através do mundo sopra agora um vento gelado.	An icy wind now blows through the world.
Tais auroras parecem ser originadas do vento solar.	The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu.	The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo.
Baud deriva do sobrenome de Émile Baudot, francês inventor do código telegráfico Baudot.	The baud unit is named after Émile Baudot, the inventor of the Baudot code for telegraphy, and is represented in accordance with the rules for SI units.
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste.	But wind is, invariably, every time, is from the west.
Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.	He danced like a leaf in the autumn wind.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.	All these facts are consequences of the thermal wind relation.
Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.	Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.
O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng).	The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake).
A segunda questão deriva da primeira.	The second issue is a nuance of the first.
O nome Coreia deriva de Goryeo .	The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.	Every motion derives from an agent.

Pesquisas relacionadas : Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva Do Latim - Pressão Do Vento - Vento Do Mar - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Arrasto Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento

Display this page in English