Tradução de "arrasto do vento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando a protoestrela cresceu a ponto de se inflamar para formar uma estrela, o disco remanescente é expulso por fotoevaporação, vento solar, arrasto de Poynting Robertson e outros efeitos.
When the protostar has grown such that it ignites to form a star, the surviving disk is removed from the inside outward by photoevaporation, the solar wind, Poynting Robertson drag and other effects.
A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Aerodynamics were refined for less drag.
E alguns foram apanhados em redes de arrasto.
And some are caught in nets, in trawls.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Aqui está a amostra do arrasto da sopa de plástico que são nossos oceanos.
Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
O vento está vindo do norte.
The wind is blowing from the north.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind is wonderful I love wind.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.
I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
Há mais vento hoje do que ontem.
There's more wind today than yesterday.
Tem mais vento hoje do que ontem.
There's more wind today than yesterday.
Você está ouvindo o barulho do vento?
Do you hear the sound of the wind?
Velocidade do vento em 100 Metros 11.
In J.A.K.Q.
Um vento forte afastou o fedor do poço.
A brisk wind had blown away the stench from the well.
Através do mundo sopra agora um vento gelado.
An icy wind now blows through the world.
Tais auroras parecem ser originadas do vento solar.
The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Hoje faz vento.
It is windy today.
O vento diminuiu.
The wind has abated.
O vento amainou.
The wind has abated.
Havia muito vento.
It was very windy.
O vento sopra.
The wind blows.
O vento uivava.
The wind howled.
O vento uivava.
The wind was howling.
Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste.
But wind is, invariably, every time, is from the west.
Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.
He danced like a leaf in the autumn wind.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.
All these facts are consequences of the thermal wind relation.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.
Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.
Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.
A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.
Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos.
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Os símbolos do norte eram vento, morte, cão, jaguar, sílex.
North, wind, death, the dog, the jaguar, and flint (or chert).
O vento se acalmou.
The wind calmed down.
Um vento forte soprava.
A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.
The wind grew stronger.
O vento se acalmou.
The wind has calmed down.
O vento está soprando.
The wind is blowing.
O vento ficou forte.
The wind picked up.
O vento permanecia calmo.
The wind remained calm.

 

Pesquisas relacionadas : Arrasto - Arrasto Do Ar - Pressão Do Vento - Vento Do Mar - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento - Força Do Vento - Som Do Vento - Protegido Do Vento - Engenharia Do Vento - Sombra Do Vento