Tradução de "pressão do vento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressão - tradução : Vento - tradução : Pressão do vento - tradução : Vento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Mostrar o ícone, a temperatura, a informação do vento e da pressão | Show icon, temperature, wind and pressure information |
| Mostrar o ícone, a temperatura, a informação do vento e da pressão | Show icon, temperature, wind and pressure information |
| A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão. | The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force. |
| A cidade tem um clima de monções com três tipos de vento vento do sudeste (gió nồm), vento do sudoeste (gió nam), e vento do nordeste. | The city has moonson climate with three types of wind southeast wind (gió nồm), southwest wind (gió nam), and northeast wind. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| Direcção do vento | Wind direction |
| Velocidade do vento | Wind speed |
| Velocidade do vento | Wind speed |
| Velocidade do Vento | Wind Speed |
| Arref. do Vento | Wind Chill |
| Filho do Vento! | Son of the Wind! |
| Vento do sul | South wind |
| Tinha que puxar um, deixá lo e voltar para buscar o outro, arrastando me através do gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pela pressão das correntes do oceano, do vento e das marés. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| O gradiente barométrico horizontal resultante acelera o ar de zonas de alta pressão para zonas de baixa pressão, criando o vento, e a rotação da Terra causa então a curvatura das correntes de vento por meio da força de Coriolis. | The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect. |
| Força vélica Em cada ponto da vela exercem se forças de alta pressão (lado do vento) e de baixas pressões (do lado de fora). | The lower two points of the sail, on either end of the foot, are called the tack (forward) and clew (aft). |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar. | Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface. |
| As mudanças na direção do vento desta natureza são mais normalmente observadas como resultado de uma interação do ciclone com outros sistemas de baixa pressão, com cavados e cristas na pressão atmosférica ou com anticiclones. | Changes in direction of this nature are most commonly observed as a result of a cyclone's interaction with other low pressure systems, troughs, ridges, or with anticyclones. |
| Se você gira uma asa com mais pressão, gira as asas no vento e empura, da a volta | Now if you beat down one wing with more pressure, your turn the wing into the wind and beat down, he'll bank. |
| O que vocês ouviram são as leituras das interações da pressão barométrica, vento e temperatura que foram gravadas do Furacão Noel em 2007 . | What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007. |
| Par do Próprio Vento | Pair of Own Wind |
| A favor do vento. | Hard alee. |
| Na direcção do vento! | Downwind! |
| preso dentro do vento. | A fish trapped inside the wind. |
| A secção do vento. | Let's have the wind section. |
| Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
| São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. | The generation of wind wave is initiated by the disturbances of cross wind field on the surface of the sea water. |
| Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| Energia, do vento ao carvão. | Energy from wind to coal. |
| Está a favor do vento! | She's hauling closer to the wind! |
| Foge nas asas do vento, | Escape on the wingués o' the wind, |
| Velocidade do vento 16 Kms | Roger. |
| Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte. | It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout. |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| Inclinome com o vento e o vento mais forte vem do governo actual de Vichy. | I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy. |
| Durante a leitura deste livro verde sentimos o vento gelado da pressão dos preços não só da redução dos preços, senão da pressão dos preços! Não é isto o que queremos! | Not a drastic lowering of Community prices as the rapporteur rightly stated this morning but a restrictive price policy. |
| O vento está vindo do norte. | The wind is blowing from the north. |
| Vamos andar à velocidade do vento. | We're going to bury her nose this trip. |
| Queres virálo a favor do vento? | Want to luff her first? |
| Bom, tenho uma ajudinha do vento. | I got a little help from the wind. |
| Ou do vento durante a noite? | Or of the wind at nights? |
| Vento | Wind |
| VENTO | WIND |
| Vento | Wind |
Pesquisas relacionadas : Pressão Do Vento Básica - Coeficiente De Pressão Do Vento - Vento Do Mar - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Arrasto Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento - Força Do Vento - Som Do Vento - Protegido Do Vento - Engenharia Do Vento - Sombra Do Vento
