Tradução de "pressão do vento básica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão. | The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| O gradiente barométrico horizontal resultante acelera o ar de zonas de alta pressão para zonas de baixa pressão, criando o vento, e a rotação da Terra causa então a curvatura das correntes de vento por meio da força de Coriolis. | The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect. |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| O que vocês ouviram são as leituras das interações da pressão barométrica, vento e temperatura que foram gravadas do Furacão Noel em 2007 . | What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007. |
| O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar. | Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface. |
| São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. | The generation of wind wave is initiated by the disturbances of cross wind field on the surface of the sea water. |
| Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte. | It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout. |
| Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| O vento não flui diretamente das regiões de maior pressão para as de menor pressão, mas é desviado pelo efeito de Coriolis e flui ao longo dos limites das duas massas de ar. | The wind does not flow directly from the hot to the cold area, but is deflected by the Coriolis effect and flows along the boundary of the two air masses. |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Indentação Básica | Basic Indentation |
| Procura Básica | Basic Search |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| O vento está vindo do norte. | The wind is blowing from the north. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| As grandes embarcações também usaram a vela latina, mas de modo limitado, pois o seu emprego bem sucedido depende crucialmente da presença do navegante, que deve estar atento aos movimentos do vento as diferenças de pressão são ativamente manipuladas por todo o tempo de navegação contra o vento. | Some big watercraft also used the Latin sail, but in a limited manner, because its successful use was crucially dependent on the presence of the sailor, who must be aware of the wind movements the pressure difference is manipulated constantly whilst sailing against the wind. |
| Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento. | Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind). |
| Há mais vento hoje do que ontem. | There's more wind today than yesterday. |
| Tem mais vento hoje do que ontem. | There's more wind today than yesterday. |
| Você está ouvindo o barulho do vento? | Do you hear the sound of the wind? |
| Velocidade do vento em 100 Metros 11. | In J.A.K.Q. |
| Superbloco O superbloco é a estrutura básica do Ext2. | So, there is a structure in ext2 that has 15 pointers. |
| Um vento forte afastou o fedor do poço. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| Através do mundo sopra agora um vento gelado. | An icy wind now blows through the world. |
| Tais auroras parecem ser originadas do vento solar. | The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind. |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O vento amainou. | The wind has abated. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| O vento sopra. | The wind blows. |
| O vento uivava. | The wind howled. |
| O vento uivava. | The wind was howling. |
| Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste. | But wind is, invariably, every time, is from the west. |
| Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono. | He danced like a leaf in the autumn wind. |
| Tudo isso é consequência da relação do vento térmico. | All these facts are consequences of the thermal wind relation. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Do Vento - Velocidade Do Vento Básica - Pressão Básica - Coeficiente De Pressão Do Vento - Vento Do Mar - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Arrasto Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento - Força Do Vento - Som Do Vento - Protegido Do Vento
