Tradução de "desafios para o desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| O desenvolvimento do AWM apresentou desafios especiais , devido às condições sem precedentes criadas pela UEM . | 1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU . |
| Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento? | How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development? |
| O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social. | Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on. |
| Acredito que tenhamos três desafios para o futuro. | I think we have three challenges for the future. |
| Podes ler mais sobre os 8 desafios de desenvolvimento e medidas para alcançá los até 2015 na nossa Página de Cobertura Especial. | You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page. |
| Há três desafios para o trabalho privado no espaço. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Essas histórias são notícias feitas por quem as vive , por isso oferecem um contexto hiperlocal de cobertura sobre temas como direitos humanos e desafios para o desenvolvimento. | These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. |
| Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos. | But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras. | A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| O desenvolvimento para o 2.6. | The development for 2.6. |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza. | Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans. |
| Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Os legisladores deverão responder a estes desafios, trabalhando duramente não apenas no desenvolvimento de ferramentas macroprudenciais eficazes, mas também para demonstrar que estas podem ser implementadas com imparcialidade. | Policymakers should respond to these challenges by working hard not only to develop effective macroprudential tools, but also to demonstrate that they can be deployed evenhandedly. |
| A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente. | Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Ambiente de desenvolvimento para o Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios. | And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges. |
| Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. | The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| E este é um dos grandes desafios que estão para acontecer. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Um comunicado emitido pelo Governo da Índia afirmou que o prêmio reconhece a sua devoção pessoal e enormes esforços para o desenvolvimento sustentável e equitativo, para a boa governança e compreensão e para a criação de um mundo melhor posicionado para lidar com os desafios emergentes do século 21. | A statement issued by the Government of India stated that the award recognises her personal devotion and enormous efforts for sustainable and equitable development, for good governance and understanding and for the creation of a world better positioned to handle the emerging challenges of the 21st century. |
| O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país. | Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation. |
| Assim, temos um dos desafios, penso, para pessoas como eu, que trabalham muito com o governo. | So here is one of the challenges, I think, for people like me, who do a lot of work with government. |
Pesquisas relacionadas : Desafios De Desenvolvimento - Desafios Do Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Desafios Para - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento - Implicações Para O Desenvolvimento - Para Ser O Desenvolvimento