Tradução de "descartar uma ação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução :

Action

Descartar - tradução :

Discard

Descartar - tradução :

Cross out

Descartar uma ação - tradução :

Dismiss an action

Ação - tradução :

Action from

Palavras-chave : Action Deed Lawsuit Against Rule Discard Dismiss Dispose Ruling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Descartar	Discard
Descartar.	Throw him away.
Descartar o resultado	Discard output
Descartar a seringa	Dispose of the syringe
Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.	It would be impossible to rule out a regional war.
Descartar o stash seleccionado	Drop the selected stash
Descartar o stash seleccionado	Drop selected stash
Descartar a suspensão excedente	Discard any remaining suspension
É uma teoria difícil de descartar, acho que vocês concordam.	It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Descartar Até à Linha Seguinte	Discard to Next Line
Descartar as transacções agendadas suspeitas	Drop suspect scheduled transactions
Não posso descartar essa possibilidade.	I could not deny the possibility.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.	But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
Assim, podemos descartar que rápido real.	So, we drop that real quick.
Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.	Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.
Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.	We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Nomenclatura Falsa para Descartar, Pedido pelo Chow	False Naming of Discard, Claimed for Chow
Use isto para descartar os dados modificados.	Use this to discard the modified data.
Depois isso, deverá descartar a carta, ficando agora somente com uma carta na mão.	Once a player has lost four hands they therefore start the next hand with only one card.
Nomenclatura Falsa para Descartar, Pedido pelo Mah Jongg	False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg
Descartar quaisquer comprimidos remanescentes na embalagem após utilização.	Discard any tablets remaining in the container after use.
A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto.	Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact.
E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.	And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.	So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Descartar os desperdícios de acordo com os requisitos locais.	Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Descartar quaisquer comprimidos remanescentes no recipiente após a administração.	Discard any tablets remaining in the container after use.
Descartar adequadamente a seringa pré cheia e as agulhas.	Discard pre filled syringe and needles appropriately.
E a diferença aqui é que uma ação é apenas uma ação, só uma parte.	And the twist here is that a share is just a share.
Então olhamos como podíamos compôr todos estes elementos ao invés de apenas descartar, criar uma composição.	So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition.
Você tomaria uma ação.	You would take action.
Tome uma ação evasiva.	Take evasive action.
É uma ação barata.	It's a cheap stock.
Descartar as mudanças e introduzir a transacção original no registo.	Discard the changes and enter the original transaction into the register.
Descartar imediatamente o sistema no contentor de seringas mais próximo.	Click Injection is considered successful whether or not the presence of a wheal is observed.
Descartar imediatamente o sistema no contentor de seringas mais próximo.	Immediately dispose of the system in the nearest sharps collector.
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Isso é uma ação terrorista .	This is a terrorist action.
Elas estavam organizando uma ação,	They were doing an action,
Para Carlomano, um homem profundamente religioso, era uma ação de amor para Pepino, uma ação prática.	For Carloman, a deeply religious man, it was a duty of love for Pippin a practical duty.
Descartar qualquer porção não utilizada do medicamento, imediatamente após a utilização.	Discard any unused portion of the product immediately after use.
Assim, podemos, neste problema, descartar as opções A, B e D.	So you can really, in this problem, knock out choices A, B and D.
Descartar quaisquer comprimidos remanescentes no recipiente após a validade ter expirado.	Discard any tablets remaining in the container after the shelf life has expired.
A menos que a mente diga que uma ação aconteceu, e a registe como uma ação, não deixa nenhumas pegadas na consciência de que uma ação tenha ocorrido.	Unless the mind says an action has taken place, registers it as an action, it does not leave any footprints in the consciousness that an action has occurred.
Protaphane é uma insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada.	Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.

Pesquisas relacionadas : Descartar Uma Ação Judicial - Descartar Ação Judicial - Descartar Uma Petição - Descartar Uma Idéia - Descartar Uma Idéia - Descartar Uma Queixa - Uma Ação - Uma Ação - Uma Ação - Descartar Isso - Descartar Evidências - Descartar Argumentos

Display this page in English