Tradução de "descobertas apontam para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato. | http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo . |
| Os links apontam para o Manifesto Mozilla e para o newsletter about Mozilla. | The latter half of the passage links to the Mozilla Manifesto and the about Mozilla newsletter. |
| Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| Eles criam um prato onde todos os vetores apontam para nós. | They create a dish where all the vectors point at us. |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias. | Still other sources point to a combination of both legends. |
| Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus. | Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus. |
| As últimas estimativas apontam para 297 399 residentes na cidade de Sarajevo. | With an area of , Sarajevo has a population density of about . |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid. | Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant. |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| Estudos recentes (2009) apontam para a existência de grutas importantes ainda por descobrir. | Al Carmona (music conductor), Esteban Sánchez (pianist), Gecko Turner (singer). |
| Ela é composta por células que apontam para o próximo elemento da lista. | This is a list of some of the common tradeoffs involving linked list structures. |
| Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim. | In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu. | This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Estimativas de 2010 apontam para quase 5 milhões de portugueses a viver fora do país. | Estimates from 2010 point to nearly 5 million Portuguese people who live outside the country. |
| A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778. | Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778. |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . | Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . |
| Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 . | 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . |
| As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul. | A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field. |
| Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico. | Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style. |
| Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção. | Behind the scenes, however, the events suggest something rather different. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| O Estado ordena, os jornais apontam e a polícia dispara. | The state orders, the newspapers report and police shoot. |
| Outros autores apontam Caldede como o nome exacto dessa cidade. | Other writers say that Caldele was the exact name of the Roman city. |
| As estatísticas apontam que 25 mil pessoas acompanham as competições. | See also German Brazilian Riograndenser Hunsrückisch |
| 2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano . | 2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings . |
| As previsões apontam para excedentes a partir de 1998 e o rácio da dívida deve continuar a diminuir . | Surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline . |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Com estas descobertas o Gás natural tornou se vital para a economia Bandar Seri Begawan. | On 1 August 2007, the Sultan of Brunei gave consent for the extension of Bandar Seri Begawan from to . |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
Pesquisas relacionadas : Eles Apontam Para - Estudos Apontam Para - Eles Apontam Para - Eles Apontam Para - Que Apontam Para - Observações Apontam Para - Evidências Apontam - Não Apontam - Apontam Claramente - Apontam Claramente - Eles Apontam - Estudos Apontam - Críticos Apontam - Descobertas Feitas
