Tradução de "não apontam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 . | 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . |
| Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas. | Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive. |
| Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção. | Behind the scenes, however, the events suggest something rather different. |
| Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato. | http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo . |
| Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| O Estado ordena, os jornais apontam e a polícia dispara. | The state orders, the newspapers report and police shoot. |
| Outros autores apontam Caldede como o nome exacto dessa cidade. | Other writers say that Caldele was the exact name of the Roman city. |
| As estatísticas apontam que 25 mil pessoas acompanham as competições. | See also German Brazilian Riograndenser Hunsrückisch |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Eles criam um prato onde todos os vetores apontam para nós. | They create a dish where all the vectors point at us. |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias. | Still other sources point to a combination of both legends. |
| Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura. | But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then. |
| Não é possível determinar com precisão o número de mortos, mas as estimativas apontam entre 50 e 100 milhões de pessoas. | It is not known exactly how many it killed, but estimates range from 50 to 100 million people. |
| Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates. | So far, reports say that 35 people have died in the clashes. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus. | Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus. |
| As últimas estimativas apontam para 297 399 residentes na cidade de Sarajevo. | With an area of , Sarajevo has a population density of about . |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| Os links apontam para o Manifesto Mozilla e para o newsletter about Mozilla. | The latter half of the passage links to the Mozilla Manifesto and the about Mozilla newsletter. |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido . | Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction . |
| Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas | Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses |
| Estudos recentes (2009) apontam para a existência de grutas importantes ainda por descobrir. | Al Carmona (music conductor), Esteban Sánchez (pianist), Gecko Turner (singer). |
| Ela é composta por células que apontam para o próximo elemento da lista. | This is a list of some of the common tradeoffs involving linked list structures. |
| E, como apontam os fatos, qualquer semelhança com o Estádio Nacional chileno que teve o mesmo destino em 1973 não é mera coincidência. | And, as the facts suggest, any similarity with the Chilean National Stadium which saw the same fate in 1973 is more than a mere coincidence. |
| Quando nós pedimos a eles, mesmo se não conseguirem dar nomes, para apontar onde estão os objetos, estas são as regiões que eles apontam. | When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu. | This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building. |
| A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção . | Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction . |
| Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| Estimativas de 2010 apontam para quase 5 milhões de portugueses a viver fora do país. | Estimates from 2010 point to nearly 5 million Portuguese people who live outside the country. |
| Muitos arquitetos apontam que as reformas causaram uma profunda descaracterização do projeto original de Lina. | Many architects allege that the reform caused a profound discharacterization of Lina's original project. |
| A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778. | Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778. |
| No entanto, alguns críticos apontam para uma lista de metas para o primeiro lançamento que não parecem ter sido cumpridos (incluindo Java 1.4.2 e suporte ODBC). | However, some critics point to a list of goals for the first release that do not appear to have been met (including Java 1.4.2 and ODBC support). |
| Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social? | So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? |
| Apontam os resultados negativos das políticas mais assertivas da China desde a crise económica de 2008. | They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. |
| Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . | Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . |
| Os observadores internacionais também apontam, muitas vezes, a necessidade de reduzir o emprego no sector público. | International observers often also target the need to reduce public employment. |
| As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul. | A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field. |
| Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico. | Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style. |
| Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. | He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. |
Pesquisas relacionadas : Evidências Apontam - Apontam Claramente - Apontam Claramente - Eles Apontam - Estudos Apontam - Críticos Apontam - Eles Apontam Para - Estudos Apontam Para - Eles Apontam Para - Eles Apontam Para - Que Apontam Para - Descobertas Apontam Para - Observações Apontam Para - Apontam No Sentido De
