Tradução de "descobrir o seu potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes do YouTube, não havia como ele descobrir o verdadeiro potencial do seu esporte, pois você não pode comunicar este tipo de coisa com palavras, correto? | Before YouTube, there was no way for him to discover his sport's true potential, because you can't communicate this stuff in words, right? |
| Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. | I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome | Finding a File by Knowing Parts of Its Name |
| Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. | It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. |
| Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto. | No hacker can break in and find out how you voted. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Penso que, se quisermos descobrir todo o potencial de nossa humanidade, temos que celebrar os dilacerantes pontos fortes e as gloriosas deficiências que todos nós temos. | I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| O meio de se descobrir sobre alienígenas é sintonizar o seu radiotelescópio e ouvir os sinais. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . | In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. |
| Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai . | She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai . |
| Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê. | One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why. |
| Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. | If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. |
| A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum. | The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album. |
| Seu filho se tornou um notável físico, recebendo o Prêmio Nobel por descobrir propriedades ondulatórias nos elétrons. | His son won the Nobel Prize in 1937 for proving the wavelike properties of electrons. |
| O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino. | The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination. |
| Estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| E se o Tom descobrir? | What if Tom finds out? |
| Precisamos descobrir o que é. | We need to find out what it is. |
| Nice acaba fazendo Rodrigo descobrir o romance de Paula com seu próprio irmão, o bon vivant Ricardo (Leonardo Brício). | He is about to marry Paula, but she learns through a babysitter that the bride is going to betray him with his own brother, Ricardo. |
| Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda. | Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. |
| Só o que não esperava era descobrir que Abelardo, na verdade, é seu irmão por parte de pai. | Only he did not expect was to discover that Abelard, is actually his brother by his father. |
| Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . | CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . |
| Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. | Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. |
| Então, vamos descobrir o que é. | So let's figure out what it is. |
| Vamos descobrir o preço da viagem. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Eu estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . | In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . |
| A potencial imposição de sanções constitui o incentivo final para que o Estado Membro corrija o seu défice excessivo atempadamente . | The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner . |
| Vamos descobrir. | So let's find out. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial. | Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
| As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos. | Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents. |
| Isto é, você, seu vizinho, seu celular, o auditório pode se tornar um buraco negro se você descobrir como comprimí lo até o tamanho do raio de Schwarzschild. | That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. |
| Homeopatia, vamos descobrir o que é isto. | Homeopathy, let's find out what that's all about. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Potencial - O Seu Potencial - Seu Potencial - Seu Potencial - Seu Para Descobrir - Atingir O Seu Potencial - Explorar O Seu Potencial - Alavancar O Seu Potencial - Desbloquear O Seu Potencial - Desdobrar O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Realizar O Seu Potencial - Tocar O Seu Potencial
