Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome	Finding a File by Knowing Parts of Its Name
Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto.	No hacker can break in and find out how you voted.
Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.	When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.
Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Que mundo maravilhoso para descobrir.	What a wonderful world to discover.
O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino.	The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination.
Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.	Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Vamos descobrir para onde o Tom foi.	Let's find out where Tom went.
Após a morte do Dalai Lama, uma pesquisa é instituída pelos seus discípulos para descobrir o seu renascimento, ou tulku.	Historically, the search for the Dalai Lama has usually been limited to Tibet, though the third tulku was born in Mongolia.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.	I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.
Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas	action adventure dungeon crawl game
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele.	You want to find a place to eat. You shake it.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.	I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.	Tom was clever enough to figure out what was wrong.
O meio de se descobrir sobre alienígenas é sintonizar o seu radiotelescópio e ouvir os sinais.	The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Orin foi expulso antes que ele pudesse descobrir que Kako estava grávida de seu filho, Koryak.	Orin was driven away before he could learn that Kako had become pregnant with his son, Koryak.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Então eu fui a biblioteca para descobrir como aquela coisa funcionava.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.	She followed him home to find out where he lived.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo.	Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.
Seu filho se tornou um notável físico, recebendo o Prêmio Nobel por descobrir propriedades ondulatórias nos elétrons.	His son won the Nobel Prize in 1937 for proving the wavelike properties of electrons.
Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai .	She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai .
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Nós vamos descobrir logo.	We'll soon find out.
Ele tentará descobrir tudo.	He'll try to find everything out.
Tom não vai descobrir.	Tom won't find out.

Pesquisas relacionadas : Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Descobrir O Seu Potencial - Ansiosos Para Descobrir - Lugar Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Curioso Para Descobrir - Lugares Para Descobrir - Aproveitar Para Descobrir - Clique Para Descobrir

Display this page in English