Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele.	You want to find a place to eat. You shake it.
Agora, essas idéias devem ser aplicadas em todo lugar. Contanto que você possa descobrir por que alguns organismos evoluíram para virulência.	Now, these ideas should apply across the board, as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence.
Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Que mundo maravilhoso para descobrir.	What a wonderful world to discover.
Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo.	Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.
A primeira foi quando eu desci de barco num fiorde remoto, para descobrir que os arqueologistas que eu devia encontrar não estavam em lugar nenhum.	One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
Vamos descobrir para onde o Tom foi.	Let's find out where Tom went.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais.	In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural.
Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas	action adventure dungeon crawl game
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Porque se podemos, talvez tenhamos a chance de realmente descobrir vida em algum outro lugar sem sermos influenciados por coisas como aminoácidos.	Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.	I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.	Tom was clever enough to figure out what was wrong.
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Então eu fui a biblioteca para descobrir como aquela coisa funcionava.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.	She followed him home to find out where he lived.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
E Siwa Oasis é famoso por várias razões, mas o principal era porque foi o lugar que Alexandre, O Grande, foi para quando ele tentava descobrir o que o destino lhe reservava.	And the Siwa Oasis is famous for several things, but the key thing is that it was the place that Alexander the Great went to when he wanted to find out what his destiny had in store for him.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'	Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Nós vamos descobrir logo.	We'll soon find out.
Ele tentará descobrir tudo.	He'll try to find everything out.
Tom não vai descobrir.	Tom won't find out.
Não sei. Vamos descobrir!	I don't know. Let's find out!
E se alguém descobrir?	What if someone finds out?
Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.	If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.

Pesquisas relacionadas : Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Seu Para Descobrir - Curioso Para Descobrir - Lugares Para Descobrir - Aproveitar Para Descobrir - Clique Para Descobrir - Descobrir

Display this page in English