O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes.	So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano.	And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.
E em outros lugares, como em Maryland, eles estão tentando descobrir como seria o ancestral primordial.	And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
Você agora pode descobrir estórias e lugares dos processos de bruxas nos vilarejos e nas cidades de Šumpersko e Jesenicko	Hear the stories and see the locations of these witch trials in the villages and towns of the Šumperk region under the mountain peaks!
Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Que mundo maravilhoso para descobrir.	What a wonderful world to discover.
Vamos descobrir para onde o Tom foi.	Let's find out where Tom went.
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.	So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
Mas o filme foi para outros lugares.	But the film has really gone places.
Então acabei indo para lugares como esse.	So I ended up in places like this.
O Tom raramente vai para lugares assim.	Tom rarely goes to places like that.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas	action adventure dungeon crawl game
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
E eu ia para os lugares mais remotos.	And I sought out the most remote places.
Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.	There are many places to visit in Kyoto.
Há vários lugares para se visitar nessa cidade.	There are a number of places to see in this city.
Fui para vários lugares em um só dia.	I went to many places in a single day.
Há muitos lugares para você visitar em Quioto.	There are many places you should see in Kyoto.
O Tom raramente vai para lugares como esse.	Tom rarely goes to places like that.
Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele.	You want to find a place to eat. You shake it.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.	I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.	Tom was clever enough to figure out what was wrong.
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.	We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?	Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Então eu fui a biblioteca para descobrir como aquela coisa funcionava.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.	She followed him home to find out where he lived.

Pesquisas relacionadas : Descobrir Novos Lugares - Descobrir Novos Lugares - Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Lugar Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Seu Para Descobrir - Curioso Para Descobrir - Aproveitar Para Descobrir

Display this page in English